《-AIRE》模式
使用新的词干《 malfass-》而不是《 malf-》,并删除规则的结尾。
-asse,-asses,-asse,-assions,-assiez,-assent
MALFAIRE
|
Je
|
malf > malf
|
|
Tu
|
malf > malf
|
|
Il
|
malf > malf
|
|
Nous
|
malf > malf
|
|
Vous
|
malf > malf
|
|
Ils
|
malf > malf
|
《-ALOIR》模式
对于 je,tu,il 和 ils 形式,使用新的词干《 équivaill-》而不是《 équival-》,并删除规则的结尾。
-aille,
-ailles,
-aille,

,

,
-aillent
ÉQUIVALOIR
|
J'
|
équiv > équiv
|
|
Tu
|
équiv > équiv
|
|
Il
|
équiv > équiv
|
|
Nous
|
équivalions
|
|
Vous
|
équivaliez
|
|
Ils
|
équiv > équiv
|
《-CEVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
ENTR'APERCEVOIR
|
J'
|
entr'aperçoive
|
|
Tu
|
entr'aperçoives
|
|
Il
|
entr'aperçoive
|
|
Nous
|
entr'aper > entr'aper
|
|
Vous
|
entr'aper > entr'aper
|
|
Ils
|
entr'aperçoivent
|
《-ENDRE》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
PRENDRE
|
Je
|
prenne
|
|
Tu
|
prennes
|
|
Il
|
prenne
|
|
Nous
|
pr > pr
|
|
Vous
|
pr > pr
|
|
Ils
|
prennent
|
《-ENIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
TENIR
|
Je
|
tienne
|
|
Tu
|
tiennes
|
|
Il
|
tienne
|
|
Nous
|
t > t
|
|
Vous
|
t > t
|
|
Ils
|
tiennent
|
《-OUVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
MOUVOIR
|
Je
|
meuve
|
|
Tu
|
meuves
|
|
Il
|
meuve
|
|
Nous
|
m > m
|
|
Vous
|
m > m
|
|
Ils
|
meuvent
|
È → é 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《e》的重音符重新变成尖音符。
PÉCHER
|
Je
|
pèche
|
|
Tu
|
pèches
|
|
Il
|
pèche
|
|
Nous
|
p > p
|
|
Vous
|
p > p
|
|
Ils
|
pèchent
|
È → e 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的有尖音符《e》重新变成常规的《e》。
MODELER
|
Je
|
modèle
|
|
Tu
|
modèles
|
|
Il
|
modèle
|
|
Nous
|
mod > mod
|
|
Vous
|
mod > mod
|
|
Ils
|
modèlent
|
I → y 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《i》重新变成《y》。
SOUDOYER
|
Je
|
soudoie
|
|
Tu
|
soudoies
|
|
Il
|
soudoie
|
|
Nous
|
soudo > soudo
|
|
Vous
|
soudo > soudo
|
|
Ils
|
soudoient
|
Ll → l 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《l》重新变成单个《l》。
MUSELER
|
Je
|
muselle
|
|
Tu
|
muselles
|
|
Il
|
muselle
|
|
Nous
|
mus > mus
|
|
Vous
|
mus > mus
|
|
Ils
|
musellent
|
Tt → t 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《t》重新变成单个《t》。
DÉCLAVETER
|
Je
|
déclavette
|
|
Tu
|
déclavettes
|
|
Il
|
déclavette
|
|
Nous
|
déclav > déclav
|
|
Vous
|
déclav > déclav
|
|
Ils
|
déclavettent
|