《-AIRE》模式
使用新的词干《 malfass-》而不是《 malf-》,并删除规则的结尾。
-asse,-asses,-asse,-assions,-assiez,-assent
MALFAIRE
|
Je
|
malf > malf
|
|
Tu
|
malf > malf
|
|
Il
|
malf > malf
|
|
Nous
|
malf > malf
|
|
Vous
|
malf > malf
|
|
Ils
|
malf > malf
|
《-ALOIR》模式
对于 je,tu,il 和 ils 形式,使用新的词干《 vaill-》而不是《 val-》,并删除规则的结尾。
-aille,
-ailles,
-aille,

,

,
-aillent
VALOIR
|
Je
|
v > v
|
|
Tu
|
v > v
|
|
Il
|
v > v
|
|
Nous
|
valions
|
|
Vous
|
valiez
|
|
Ils
|
v > v
|
《-CEVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
APERCEVOIR
|
J'
|
aperçoive
|
|
Tu
|
aperçoives
|
|
Il
|
aperçoive
|
|
Nous
|
aper > aper
|
|
Vous
|
aper > aper
|
|
Ils
|
aperçoivent
|
《-ENDRE》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
MÉPRENDRE
|
Je
|
méprenne
|
|
Tu
|
méprennes
|
|
Il
|
méprenne
|
|
Nous
|
mépr > mépr
|
|
Vous
|
mépr > mépr
|
|
Ils
|
méprennent
|
《-ENIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
CONTENIR
|
Je
|
contienne
|
|
Tu
|
contiennes
|
|
Il
|
contienne
|
|
Nous
|
cont > cont
|
|
Vous
|
cont > cont
|
|
Ils
|
contiennent
|
《-OUVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
ÉMOUVOIR
|
J'
|
émeuve
|
|
Tu
|
émeuves
|
|
Il
|
émeuve
|
|
Nous
|
ém > ém
|
|
Vous
|
ém > ém
|
|
Ils
|
émeuvent
|
È → é 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《e》的重音符重新变成尖音符。
INFÉRER
|
J'
|
infère
|
|
Tu
|
infères
|
|
Il
|
infère
|
|
Nous
|
inf > inf
|
|
Vous
|
inf > inf
|
|
Ils
|
infèrent
|
È → e 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的有尖音符《e》重新变成常规的《e》。
PESER
|
Je
|
pèse
|
|
Tu
|
pèses
|
|
Il
|
pèse
|
|
Nous
|
p > p
|
|
Vous
|
p > p
|
|
Ils
|
pèsent
|
I → y 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《i》重新变成《y》。
SURSOIR
|
Je
|
sursoie
|
|
Tu
|
sursoies
|
|
Il
|
sursoie
|
|
Nous
|
surs > surso
|
|
Vous
|
surs > surso
|
|
Ils
|
sursoient
|
Ll → l 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《l》重新变成单个《l》。
ANNELER
|
J'
|
annelle
|
|
Tu
|
annelles
|
|
Il
|
annelle
|
|
Nous
|
ann > ann
|
|
Vous
|
ann > ann
|
|
Ils
|
annellent
|
Tt → t 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《t》重新变成单个《t》。
SURJETER
|
Je
|
surjette
|
|
Tu
|
surjettes
|
|
Il
|
surjette
|
|
Nous
|
surj > surj
|
|
Vous
|
surj > surj
|
|
Ils
|
surjettent
|