《-AIRE》模式
使用新的词干《 malfass-》而不是《 malf-》,并删除规则的结尾。
-asse,-asses,-asse,-assions,-assiez,-assent
MALFAIRE
|
Je
|
malf > malf
|
|
Tu
|
malf > malf
|
|
Il
|
malf > malf
|
|
Nous
|
malf > malf
|
|
Vous
|
malf > malf
|
|
Ils
|
malf > malf
|
《-ALOIR》模式
对于 je,tu,il 和 ils 形式,使用新的词干《 équivaill-》而不是《 équival-》,并删除规则的结尾。
-aille,
-ailles,
-aille,

,

,
-aillent
ÉQUIVALOIR
|
J'
|
équiv > équiv
|
|
Tu
|
équiv > équiv
|
|
Il
|
équiv > équiv
|
|
Nous
|
équivalions
|
|
Vous
|
équivaliez
|
|
Ils
|
équiv > équiv
|
《-CEVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
PERCEVOIR
|
Je
|
perçoive
|
|
Tu
|
perçoives
|
|
Il
|
perçoive
|
|
Nous
|
per > per
|
|
Vous
|
per > per
|
|
Ils
|
perçoivent
|
《-ENDRE》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
MÉPRENDRE
|
Je
|
méprenne
|
|
Tu
|
méprennes
|
|
Il
|
méprenne
|
|
Nous
|
mépr > mépr
|
|
Vous
|
mépr > mépr
|
|
Ils
|
méprennent
|
《-ENIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
ENTRETENIR
|
J'
|
entretienne
|
|
Tu
|
entretiennes
|
|
Il
|
entretienne
|
|
Nous
|
entret > entret
|
|
Vous
|
entret > entret
|
|
Ils
|
entretiennent
|
《-OUVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
PROMOUVOIR
|
Je
|
promeuve
|
|
Tu
|
promeuves
|
|
Il
|
promeuve
|
|
Nous
|
prom > prom
|
|
Vous
|
prom > prom
|
|
Ils
|
promeuvent
|
È → é 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《e》的重音符重新变成尖音符。
DÉCONSIDÉRER
|
Je
|
déconsidère
|
|
Tu
|
déconsidères
|
|
Il
|
déconsidère
|
|
Nous
|
déconsid > déconsid
|
|
Vous
|
déconsid > déconsid
|
|
Ils
|
déconsidèrent
|
È → e 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的有尖音符《e》重新变成常规的《e》。
DÉPECER
|
Je
|
dépèce
|
|
Tu
|
dépèces
|
|
Il
|
dépèce
|
|
Nous
|
dép > dép
|
|
Vous
|
dép > dép
|
|
Ils
|
dépècent
|
I → y 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《i》重新变成《y》。
POUDROYER
|
Je
|
poudroie
|
|
Tu
|
poudroies
|
|
Il
|
poudroie
|
|
Nous
|
poudro > poudro
|
|
Vous
|
poudro > poudro
|
|
Ils
|
poudroient
|
Ll → l 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《l》重新变成单个《l》。
PAISSELER
|
Je
|
paisselle
|
|
Tu
|
paisselles
|
|
Il
|
paisselle
|
|
Nous
|
paiss > paiss
|
|
Vous
|
paiss > paiss
|
|
Ils
|
paissellent
|
Tt → t 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《t》重新变成单个《t》。
CURETER
|
Je
|
curette
|
|
Tu
|
curettes
|
|
Il
|
curette
|
|
Nous
|
cur > cur
|
|
Vous
|
cur > cur
|
|
Ils
|
curettent
|