《-AIRE》模式
使用新的词干《 contrefass-》而不是《 contref-》,并删除规则的结尾。
-asse,-asses,-asse,-assions,-assiez,-assent
CONTREFAIRE
|
Je
|
contref > contref
|
|
Tu
|
contref > contref
|
|
Il
|
contref > contref
|
|
Nous
|
contref > contref
|
|
Vous
|
contref > contref
|
|
Ils
|
contref > contref
|
《-ALOIR》模式
对于 je,tu,il 和 ils 形式,使用新的词干《 équivaill-》而不是《 équival-》,并删除规则的结尾。
-aille,
-ailles,
-aille,

,

,
-aillent
ÉQUIVALOIR
|
J'
|
équiv > équiv
|
|
Tu
|
équiv > équiv
|
|
Il
|
équiv > équiv
|
|
Nous
|
équivalions
|
|
Vous
|
équivaliez
|
|
Ils
|
équiv > équiv
|
《-CEVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
DÉCEVOIR
|
Je
|
déçoive
|
|
Tu
|
déçoives
|
|
Il
|
déçoive
|
|
Nous
|
dé > dé
|
|
Vous
|
dé > dé
|
|
Ils
|
déçoivent
|
《-ENDRE》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
SURPRENDRE
|
Je
|
surprenne
|
|
Tu
|
surprennes
|
|
Il
|
surprenne
|
|
Nous
|
surpr > surpr
|
|
Vous
|
surpr > surpr
|
|
Ils
|
surprennent
|
《-ENIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
DISCONVENIR
|
Je
|
disconvienne
|
|
Tu
|
disconviennes
|
|
Il
|
disconvienne
|
|
Nous
|
disconv > disconv
|
|
Vous
|
disconv > disconv
|
|
Ils
|
disconviennent
|
《-OUVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
ÉMOUVOIR
|
J'
|
émeuve
|
|
Tu
|
émeuves
|
|
Il
|
émeuve
|
|
Nous
|
ém > ém
|
|
Vous
|
ém > ém
|
|
Ils
|
émeuvent
|
È → é 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《e》的重音符重新变成尖音符。
EXASPÉRER
|
J'
|
exaspère
|
|
Tu
|
exaspères
|
|
Il
|
exaspère
|
|
Nous
|
exasp > exasp
|
|
Vous
|
exasp > exasp
|
|
Ils
|
exaspèrent
|
È → e 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的有尖音符《e》重新变成常规的《e》。
JARRETER
|
Je
|
jarrète
|
|
Tu
|
jarrètes
|
|
Il
|
jarrète
|
|
Nous
|
jarr > jarr
|
|
Vous
|
jarr > jarr
|
|
Ils
|
jarrètent
|
I → y 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《i》重新变成《y》。
REJOINTOYER
|
Je
|
rejointoie
|
|
Tu
|
rejointoies
|
|
Il
|
rejointoie
|
|
Nous
|
rejointo > rejointo
|
|
Vous
|
rejointo > rejointo
|
|
Ils
|
rejointoient
|
Ll → l 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《l》重新变成单个《l》。
ENSORCELER
|
J'
|
ensorcelle
|
|
Tu
|
ensorcelles
|
|
Il
|
ensorcelle
|
|
Nous
|
ensorc > ensorc
|
|
Vous
|
ensorc > ensorc
|
|
Ils
|
ensorcellent
|
Tt → t 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《t》重新变成单个《t》。
RIVETER
|
Je
|
rivette
|
|
Tu
|
rivettes
|
|
Il
|
rivette
|
|
Nous
|
riv > riv
|
|
Vous
|
riv > riv
|
|
Ils
|
rivettent
|