Image : Pixabay. Le Château de Chambord, le château le plus reconnaissable au monde.
Verbes qui exigent « être » au lieu de « avoir »
Découvrez des milliers de nouveaux verbes par catégorie.
Les verbes suivants utilisent le verbe auxiliaire « être » au lieu d'« avoir » lorsqu'ils sont au temps composé.
Il y a des verbes qui peuvent avoir soit « être », soit « avoir ». Lorsque ce type de verbe est intransitif ( ne pas ayant un objet direct), le verbe requiert « être ». Lorsque ce type de verbe est transitif (ayant un objet direct), le verbe requiert « avoir ».
Les verbes qui peuvent avoir l'un ou l'autre des verbes auxiliaires sont appelés « variables ». Ces verbes-ci ont des sens différents selon la transitivité.
Ex. 1)
Aucun objet direct
Je suis descendu pour répondre au téléphone.
Je suis allé en bas des escaliers pour répondre au téléphone.
Avec objet direct
J'ai descendu mes trucs d'en haut.
J'ai déplacé mes trucs d'en haut en bas.
Ex. 2)
Aucun objet direct
Elle est sortie avec ses amies.
Elle est allée (hors) avec ses amies.
Avec objet direct
Elle a sorti les poubelles.
Elle a tiré (dehors) les poubelles.
Légende de la liste :
Verbe est complètement régulier
Conjugaison est irrégulière
Conjugaison est régulière
Verbes : 28 | Vues : 6430
VERBE
TRADUCTION D'UN VERBE
ALLER
En français :
[être] se mouvoir d'un lieu vers un autre
ARRIVER
En français :
[être] parvenir à son lieu de destination
DÉCÉDER
En français :
[être] mourir, en parlant des personnes
DESCENDRE
En français :
[être] aller de haut en bas ; [avoir] déplacer quelque chose de haut en bas
DEVENIR
En français :
[être] commencer à être ce qu'on n'était pas
ENTRER
En français :
[être] passer du dehors au dedans ; [avoir] porter au dedans
MONTER
En français :
[être] se déplacer vers un lieu plus élevé ; [avoir] déplacer vers un lieu plus élevé
MOURIR
En français :
[être] cesser de vivre
NAITRE
En français :
[être] venir au monde
NAÎTRE
En français :
[être] venir au monde
PARTIR
En français :
[être] quitter un lieu pour un autre
PARVENIR
En français :
[être] arriver quelque part, réussir à
PASSER
En français :
[être] aller chez quelqu'un, visiter, rendre visite ; [avoir] transmettre de l'un à l'autre, en parlant des choses ; [avoir] s'écouler, ne pas demeurer dans un état permanent
REDESCENDRE
En français :
[être] aller de nouveau de haut en bas
REMONTER
En français :
[être] se déplacer de nouveau vers un lieu plus élevé ; [avoir] remettre une chose en un point d'où elle était descendue
RENAITRE
En français :
[être] venir de nouveau au monde
RENAÎTRE
En français :
[être] venir de nouveau au monde
RENTRER
En français :
[être] entrer de nouveau dans un lieu ; [avoir] mettre à l'abri
REPARTIR
En français :
[être] s'en aller de nouveau
REPASSER
En français :
[être] aller de nouveau d'un endroit à un autre, traverser de nouveau ; [avoir] traverser de nouveau, défroisser du linge
RESSORTIR
En français :
[être] sortir de nouveau
RESTER
En français :
[être] continuer de, subsister
RETOMBER
En français :
[être] tomber de nouveau
RETOURNER
En français :
[être] rentrer ; [avoir] renvoyer quelque chose
REVENIR
En français :
[être] venir de nouveau ; [être] reparaître après avoir disparu
SORTIR
En français :
[être] quitter un lieu, aller hors de ; [avoir] tirer
[ emploi : être ] aller chez quelqu'un, visiter, rendre visite ; [ emploi : avoir ] transmettre de l'un à l'autre, en parlant des choses ; [ emploi : avoir ] s'écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
English
Español
Français
Italiano
中文 （简体）
