Imagen: Pixabay. El Castillo de Chambord, el castillo más reconocible del mundo.


Verbos que requieren «être» en lugar de «avoir»

Descubre miles de nuevos verbos por categoría.


Los siguientes verbos usan el verbo auxiliar «être» en lugar de «avoir» cuando están en tiempo composé.

Hay algunos verbos que pueden tener «être» o «avoir». Cuando este tipo de verbo es intransitivo (no tiene objeto directo), el verbo requiere «être». Cuando este tipo de verbo es transitivo (tiene un objeto directo), el verbo requiere «avoir».

Los verbos que pueden tener cualquiera de los dos verbos auxiliares se denominan «variables». Estos verbos tienen diferentes significados según la transitividad.

P.ej. 1)
Sin objeto directo

Je suis descendu pour répondre au téléphone.
(Yo) descendí las escaleras para contestar el teléfono.

Con un objeto directo

J'ai descendu mes trucs d'en haut.
(Yo) tomé las mis cosas abajo de arriba.


P.ej. 2)
Sin objeto directo

Elle est sortie avec ses amies.
(Ella) salió con sus amigas.

Con un objeto directo

Elle a sorti les poubelles.
(Ella) sacó la basura fuera.





Leyenda de la lista:
Verbo es completamente regular
Conjugación es irregular
Conjugación es regular


Simple visualización
Visualización regular
Descarga de PDF

Verbos: 28 | Vistas: 5690
VERBO GRUPO
 ALLER
En español:
[usa: être] ir.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  futuro (indicativo)

Aprende más
►  presente (subjuntivo)
, , , , ,
Aprende más
►  presente (condicional)

Aprende más
Conjuga
 ARRIVER
En español:
[usa: être] llegar.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 DÉCÉDER
En español:
[usa: être] morir (personals).
-ER
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  presente (subjuntivo)
, , , , ,
Aprende más
Conjuga
 DESCENDRE
En español:
[usa: être] descender;
[usa: avoir] tomar abajo.
-RE
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 DEVENIR
En español:
[usa: être] convertirse.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  futuro (indicativo)

Aprende más
►  pretérito (indicativo)
[terminaciones -ins]
Aprende más
►  presente (subjuntivo)
, , , , ,
Aprende más
►  presente (condicional)

Aprende más
Conjuga
 ENTRER
En español:
[usa: être] entrar;
[usa: avoir] tomar adentro.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 MONTER
En español:
[usa: être] ascender;
[usa: être] trepar;
[usa: être] entrar (un coche, etc.), abordar (un avión, etc .);
[usa: avoir] tomar hasta.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 MOURIR
En español:
[usa: être] morir.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  futuro (indicativo)

Aprende más
►  pretérito (indicativo)
[terminaciones -us]
Aprende más
►  presente (subjuntivo)
, , , , ,
Aprende más
►  presente (condicional)

Aprende más
Conjuga
 NAITRE
En español:
[usa: être] nacer.
-RE
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  pretérito (indicativo)

Aprende más
Conjuga
 NAÎTRE
En español:
[usa: être] nacer.
-RE
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  pretérito (indicativo)

Aprende más
Conjuga
 PARTIR
En español:
[usa: être] dejar;
[usa: être][usa: sur] decidir en;
comenzar, poner en marcha.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
Conjuga
 PARVENIR
En español:
[usa: être] alcanzar.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  futuro (indicativo)

Aprende más
►  pretérito (indicativo)
[terminaciones -ins]
Aprende más
►  presente (subjuntivo)
, , , , ,
Aprende más
►  presente (condicional)

Aprende más
Conjuga
 PASSER
En español:
[usa: être] ir a algún lugar mientras se dirige a otro lugar (p.ej., pasar por, pasar junto, atravesar, etc.);
[usa: avoir] gastar (tiempo);
[usa: avoir] tomar (una prueba);
[usa: avoir] pasar (algo a alguien).
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 REDESCENDRE
En español:
[usa: être] volver a descender.
-RE
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 REMONTER
En español:
[usa: être] volver a subir, volver a ascender;
[usa: avoir] tirar hacia, caminar;
remontarse a (tiempo).
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 RENAITRE
En español:
[usa: être] renacer.
-RE
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  pretérito (indicativo)

Aprende más
Conjuga
 RENAÎTRE
En español:
[usa: être] renacer.
-RE
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  pretérito (indicativo)

Aprende más
Conjuga
 RENTRER
En español:
[usa: être] volver a casa;
[usa: avoir] volver a tomar adrentro.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 REPARTIR
En español:
[usa: être] volver a dejar.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
Conjuga
 REPASSER
En español:
[usa: être] volver a pasar por (el/la);
[usa: avoir] volver a pasar por (el/la), planchar, volver a tomar (una prueba).
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 RESSORTIR
En español:
[usa: être] volver a salir.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
Conjuga
 RESTER
En español:
[usa: être] quedarse.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 RETOMBER
En español:
[usa: être] volver a caer.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 RETOURNER
En español:
[usa: être] volver;
[usa: avoir] recuperar.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 REVENIR
En español:
[usa: être] regresar, volver a venir.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  futuro (indicativo)

Aprende más
►  pretérito (indicativo)
[terminaciones -ins]
Aprende más
►  presente (subjuntivo)
, , , , ,
Aprende más
►  presente (condicional)

Aprende más
Conjuga
 SORTIR
En español:
[usa: être] salir;
[usa: avoir] sacar.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
Conjuga
 TOMBER
En español:
[usa: être] caer.
-ER
Conjuga
Irregularidades:
Conjuga
 VENIR
En español:
[usa: être] venir.
-IR
Conjuga
Irregularidades:
►  presente (pasado)

Aprende más
►  presente (indicativo)
, , , , ,
Aprende más
►  futuro (indicativo)

Aprende más
►  pretérito (indicativo)
[terminaciones -ins]
Aprende más
►  presente (subjuntivo)
, , , , ,
Aprende más
►  presente (condicional)

Aprende más
Conjuga


Simple visualización
Visualización regular
Descarga de PDF




Otras listas
Descubre los verbos más buscados sobre Francisez.
Verbos: 250 | Vistas: 5520
Verbos más buscados
Encuentra todos los verbos que marcaste aquí. Ve sus conjugaciones irregulares y más.
Verbos: 0
Lista de verbos marcados
Aprende sobre la H aspiré y cómo afecta a los verbos en francés.
Verbos: 51 | Vistas: 5826
Verbos con una H aspiré
Encuentra 100 de los verbos esenciales para principiantes aquí. Aquí es donde comienzas.
Verbos: 100 | Vistas: 9266
100 verbos esenciales para principiantes
Aprende los verbos franceses especiales que requieren être en lugar de avoir.
Verbos: 28 | Vistas: 5690
Verbos que requieren «être» en lugar de «avoir»



Otros artículos
Aprende qué verbos deben ir seguidos de una preposición en francés cuando son verbos auxiliares, verbos modales o introductores.
Verbos que requieren preposiciones
Usar el subjuntivo puede ser muy difícil. Aquí puedes aprender exactamente dónde y cuándo necesitas usar el modo subjuntivo. También aprenderás a conjugar todos los tiempos.
Cuándo usar el subjuntivo
Hay muchos tiempos verbales en el idioma francés. Aquí encontrarás una infografía muy útil para asegurarte de que conoces todos los tiempos verbales.
Tiempos verbales en francés
Aprende a detectar la diferencia con estos verbos que parecen verbos en tu idioma, pero que de hecho tienen un significado diferente.
Verbos que son faux-amis
Aprende a usar «mener» y «porter» correctamente y cómo usar sus contrapartes. Aprende algo que incluso los hablantes nativos tienen dificultades para usar correctamente.
«Mener» frente a «Porter»
  Verbos que buscaste recientemente

Aún no has buscado ningún verbo...


  Mot du jour
 SE FONDER
Fundarse en, basarse en
Muestra idiomas
El verbo es 100% regular
Conjuga
Favoritos
Agr. a lista
Síguenos para leer Mot du jour todos los días.

  Verbos que buscaste recientemente

Aún no has buscado ningún verbo...
  Listas de verbos

A1
Primaria

A2
Primaria

B1
Intermedio

B2
Intermedio

C1
Avanzado

C2
Avanzado
  Verbos más buscados
acheter
aller
accepter
accorder
aimer
aider
avoir
manger
être
choisir
parler
faire
apprendre
pouvoir
agir
savoir
assurer
accueillir
devoir
voir
venir
connaître
jouer
passer
partir
Ve todos

  Verbos con una H aspiré
haïr
hacher
hachurer
haler
haleter
hancher
handicaper
hannetonner
hanter
happer
haranguer
harasser
harceler
harder
harnacher
harpailler
harper
harponner
hasarder
haubaner
hausser
haver
havir
hâler
hâter
Ve todos

  100 verbos esenciales para principiantes
accepter
acheter
agir
aimer
ajouter
aller
appartenir
appeler
apporter
apprendre
arriver
assurer
atteindre
attendre
avoir
écrire
être
changer
chercher
choisir
commencer
comprendre
compter
concerner
connaître
Ve todos

  Verbos que requieren «être» en lugar de «avoir»
aller
arriver
décéder
descendre
devenir
entrer
monter
mourir
naître
naitre
partir
parvenir
passer
redescendre
remonter
renaître
renaitre
rentrer
repartir
repasser
ressortir
rester
retomber
retourner
revenir
Ve todos


Francisez
Para los francófilos
Aprende irregularidades
  ├ Participios
  ├ Indicativo
    ├ Presente ( -ER | -IR | -RE )
    └ Pretérito ( -ER | -IR | -RE )
  ├ Subjuntivo
  ├ Condicional
  └ Imperativo
Idioma
Iconos creados por Freepik en https://www.flaticon.es.