É → è 【为：je， tu， il， ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je，tu，il 和 ils 形式中的《e》，以使最后一个音节保持重音。
-è(?)e，
-è(?)es，
-è(?)e，
，
，
-è(?)ent
OBTEMPÉRER
|
J'
|
obtemp > obtemp
|
|
Tu
|
obtemp > obtemp
|
|
Il
|
obtemp > obtemp
|
|
Nous
|
obtempérons
|
|
Vous
|
obtempérez
|
|
Ils
|
obtemp > obtemp
|
C → ç 【为：nous】
为了保持《c》的音是柔和，把一个软音符添加到该 nous 形式中的《c》。
COALESCER
|
Je
|
coalesce
|
|
Tu
|
coalesces
|
|
Il
|
coalesce
|
|
Nous
|
coales > coales
|
|
Vous
|
coalescez
|
|
Ils
|
coalescent
|
C → ç 【为：nous】， e → è 【为：je， tu， il， ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je，tu，il 和 ils 形式中的《e》。然后，为了保持《c》的音是柔和，把一个软音符添加到该 nous 形式中的《c》。
-èce，
-èces，
-èce，
-eçons，
，
-ècent
DÉPECER
|
Je
|
dép > dép
|
|
Tu
|
dép > dép
|
|
Il
|
dép > dép
|
|
Nous
|
dép > dép
|
|
Vous
|
dépecez
|
|
Ils
|
dép > dép
|
E → è 【为：je， tu， il， ils】
为了保持最后一个音节是重读音节，把一个重音符添加到该 je，tu，il 和 ils 的形式中的《e》。
-è(?)e，
-è(?)es，
-è(?)e，
，
，
-è(?)ent
DÉGREVER
|
Je
|
dégr > dégr
|
|
Tu
|
dégr > dégr
|
|
Il
|
dégr > dégr
|
|
Nous
|
dégrevons
|
|
Vous
|
dégrevez
|
|
Ils
|
dégr > dégr
|
G → ge 【为：nous】
为了保持《g》的音是柔和，把一个《e》添加到该 nous 形式中的《g》后。
VERMIFUGER
|
Je
|
vermifuge
|
|
Tu
|
vermifuges
|
|
Il
|
vermifuge
|
|
Nous
|
vermifu > vermifu
|
|
Vous
|
vermifugez
|
|
Ils
|
vermifugent
|
G → ge 【为：nous】， é → è 【为：je， tu， il， ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je，tu，il 和 ils 形式中的《e》。然后，把一个《e》添加到 nous 形式的《g》。
-ège，
-èges，
-ège，
-égeons，
，
-ègent
DÉSAGRÉGER
|
Je
|
désagr > désagr
|
|
Tu
|
désagr > désagr
|
|
Il
|
désagr > désagr
|
|
Nous
|
désagr > désagr
|
|
Vous
|
désagrégez
|
|
Ils
|
désagr > désagr
|
L → ll 【为：je， tu， il， ils】
为了保持最后一个音节是重读音节，把一个额外的《l》添加到该 je，tu，il 和 ils 形式。
-lle，
-lles，
-lle，
，
，
-llent
GRUMELER
|
Je
|
grume > grume
|
|
Tu
|
grume > grume
|
|
Il
|
grume > grume
|
|
Nous
|
grumelons
|
|
Vous
|
grumelez
|
|
Ils
|
grume > grume
|
T → tt 【为：je， tu， il， ils】
为了保持最后一个音节是重读音节，把一个额外的《t》添加到该 je，tu，il 和 ils 形式。
-tte，
-ttes，
-tte，
，
，
-ttent
DÉCOLLETER
|
Je
|
décolle > décolle
|
|
Tu
|
décolle > décolle
|
|
Il
|
décolle > décolle
|
|
Nous
|
décolletons
|
|
Vous
|
décolletez
|
|
Ils
|
décolle > décolle
|
Y → i 【为：je， tu， il， ils】
把该《y》替换为一个《i》在该 je，tu，il 和 ils 形式中。
-ie，
-ies，
-ie，
，
，
-ient
EMBRAYER
|
J'
|
embra > embra
|
|
Tu
|
embra > embra
|
|
Il
|
embra > embra
|
|
Nous
|
embrayons
|
|
Vous
|
embrayez
|
|
Ils
|
embra > embra
|
正字法变化
English
Español
Français
Italiano
中文 （简体）