É → è 【为:je, tu, il, ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je,tu,il 和 ils 形式中的《e》,以使最后一个音节保持重音。
-è(?)e,
-è(?)es,
-è(?)e,

,

,
-è(?)ent
MÉTRER
|
Je
|
m > m
|
|
Tu
|
m > m
|
|
Il
|
m > m
|
|
Nous
|
métrons
|
|
Vous
|
métrez
|
|
Ils
|
m > m
|
C → ç 【为:nous】
为了保持《c》的音是柔和,把一个软音符添加到该 nous 形式中的《c》。
CONTRE-BALANCER
|
Je
|
contre-balance
|
|
Tu
|
contre-balances
|
|
Il
|
contre-balance
|
|
Nous
|
contre-balan > contre-balan
|
|
Vous
|
contre-balancez
|
|
Ils
|
contre-balancent
|
C → ç 【为:nous】, e → è 【为:je, tu, il, ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je,tu,il 和 ils 形式中的《e》。然后,为了保持《c》的音是柔和,把一个软音符添加到该 nous 形式中的《c》。
-èce,
-èces,
-èce,
-eçons,

,
-ècent
REDÉPECER
|
Je
|
redép > redép
|
|
Tu
|
redép > redép
|
|
Il
|
redép > redép
|
|
Nous
|
redép > redép
|
|
Vous
|
redépecez
|
|
Ils
|
redép > redép
|
E → è 【为:je, tu, il, ils】
为了保持最后一个音节是重读音节,把一个重音符添加到该 je,tu,il 和 ils 的形式中的《e》。
-è(?)e,
-è(?)es,
-è(?)e,

,

,
-è(?)ent
REMODELER
|
Je
|
remod > remod
|
|
Tu
|
remod > remod
|
|
Il
|
remod > remod
|
|
Nous
|
remodelons
|
|
Vous
|
remodelez
|
|
Ils
|
remod > remod
|
G → ge 【为:nous】
为了保持《g》的音是柔和,把一个《e》添加到该 nous 形式中的《g》后。
ULTRACENTRIFUGER
|
J'
|
ultracentrifuge
|
|
Tu
|
ultracentrifuges
|
|
Il
|
ultracentrifuge
|
|
Nous
|
ultracentrifu > ultracentrifu
|
|
Vous
|
ultracentrifugez
|
|
Ils
|
ultracentrifugent
|
G → ge 【为:nous】, é → è 【为:je, tu, il, ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je,tu,il 和 ils 形式中的《e》。然后,把一个《e》添加到 nous 形式的《g》。
-ège,
-èges,
-ège,
-égeons,

,
-ègent
ABRÉGER
|
J'
|
abr > abr
|
|
Tu
|
abr > abr
|
|
Il
|
abr > abr
|
|
Nous
|
abr > abr
|
|
Vous
|
abrégez
|
|
Ils
|
abr > abr
|
L → ll 【为:je, tu, il, ils】
为了保持最后一个音节是重读音节,把一个额外的《l》添加到该 je,tu,il 和 ils 形式。
-lle,
-lles,
-lle,

,

,
-llent
FUSELER
|
Je
|
fuse > fuse
|
|
Tu
|
fuse > fuse
|
|
Il
|
fuse > fuse
|
|
Nous
|
fuselons
|
|
Vous
|
fuselez
|
|
Ils
|
fuse > fuse
|
T → tt 【为:je, tu, il, ils】
为了保持最后一个音节是重读音节,把一个额外的《t》添加到该 je,tu,il 和 ils 形式。
-tte,
-ttes,
-tte,

,

,
-ttent
DÉCOLLETER
|
Je
|
décolle > décolle
|
|
Tu
|
décolle > décolle
|
|
Il
|
décolle > décolle
|
|
Nous
|
décolletons
|
|
Vous
|
décolletez
|
|
Ils
|
décolle > décolle
|
Y → i 【为:je, tu, il, ils】
把该《y》替换为一个《i》在该 je,tu,il 和 ils 形式中。
-ie,
-ies,
-ie,

,

,
-ient
PAGAYER
|
Je
|
paga > paga
|
|
Tu
|
paga > paga
|
|
Il
|
paga > paga
|
|
Nous
|
pagayons
|
|
Vous
|
pagayez
|
|
Ils
|
paga > paga
|