É → è 【为：je， tu， il， ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je，tu，il 和 ils 形式中的《e》，以使最后一个音节保持重音。
-è(?)e，
-è(?)es，
-è(?)e，
，
，
-è(?)ent
HYPOTHÉQUER
|
J'
|
hypoth > hypoth
|
|
Tu
|
hypoth > hypoth
|
|
Il
|
hypoth > hypoth
|
|
Nous
|
hypothéquons
|
|
Vous
|
hypothéquez
|
|
Ils
|
hypoth > hypoth
|
C → ç 【为：nous】
为了保持《c》的音是柔和，把一个软音符添加到该 nous 形式中的《c》。
SAUCER
|
Je
|
sauce
|
|
Tu
|
sauces
|
|
Il
|
sauce
|
|
Nous
|
sau > sau
|
|
Vous
|
saucez
|
|
Ils
|
saucent
|
C → ç 【为：nous】， e → è 【为：je， tu， il， ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je，tu，il 和 ils 形式中的《e》。然后，为了保持《c》的音是柔和，把一个软音符添加到该 nous 形式中的《c》。
-èce，
-èces，
-èce，
-eçons，
，
-ècent
REDÉPECER
|
Je
|
redép > redép
|
|
Tu
|
redép > redép
|
|
Il
|
redép > redép
|
|
Nous
|
redép > redép
|
|
Vous
|
redépecez
|
|
Ils
|
redép > redép
|
E → è 【为：je， tu， il， ils】
为了保持最后一个音节是重读音节，把一个重音符添加到该 je，tu，il 和 ils 的形式中的《e》。
-è(?)e，
-è(?)es，
-è(?)e，
，
，
-è(?)ent
EMPESER
|
J'
|
emp > emp
|
|
Tu
|
emp > emp
|
|
Il
|
emp > emp
|
|
Nous
|
empesons
|
|
Vous
|
empesez
|
|
Ils
|
emp > emp
|
G → ge 【为：nous】
为了保持《g》的音是柔和，把一个《e》添加到该 nous 形式中的《g》后。
GAGER
|
Je
|
gage
|
|
Tu
|
gages
|
|
Il
|
gage
|
|
Nous
|
ga > ga
|
|
Vous
|
gagez
|
|
Ils
|
gagent
|
G → ge 【为：nous】， é → è 【为：je， tu， il， ils】
把该尖音符替换为一个重音符到 je，tu，il 和 ils 形式中的《e》。然后，把一个《e》添加到 nous 形式的《g》。
-ège，
-èges，
-ège，
-égeons，
，
-ègent
DÉSAGRÉGER
|
Je
|
désagr > désagr
|
|
Tu
|
désagr > désagr
|
|
Il
|
désagr > désagr
|
|
Nous
|
désagr > désagr
|
|
Vous
|
désagrégez
|
|
Ils
|
désagr > désagr
|
L → ll 【为：je， tu， il， ils】
为了保持最后一个音节是重读音节，把一个额外的《l》添加到该 je，tu，il 和 ils 形式。
-lle，
-lles，
-lle，
，
，
-llent
RUISSELER
|
Je
|
ruisse > ruisse
|
|
Tu
|
ruisse > ruisse
|
|
Il
|
ruisse > ruisse
|
|
Nous
|
ruisselons
|
|
Vous
|
ruisselez
|
|
Ils
|
ruisse > ruisse
|
T → tt 【为：je， tu， il， ils】
为了保持最后一个音节是重读音节，把一个额外的《t》添加到该 je，tu，il 和 ils 形式。
-tte，
-ttes，
-tte，
，
，
-ttent
LANGUETER
|
Je
|
langue > langue
|
|
Tu
|
langue > langue
|
|
Il
|
langue > langue
|
|
Nous
|
languetons
|
|
Vous
|
languetez
|
|
Ils
|
langue > langue
|
Y → i 【为：je， tu， il， ils】
把该《y》替换为一个《i》在该 je，tu，il 和 ils 形式中。
-ie，
-ies，
-ie，
，
，
-ient
VOUSOYER
|
Je
|
vouso > vouso
|
|
Tu
|
vouso > vouso
|
|
Il
|
vouso > vouso
|
|
Nous
|
vousoyons
|
|
Vous
|
vousoyez
|
|
Ils
|
vouso > vouso
|
正字法变化
English
Español
Français
Italiano
中文 （简体）
