Francisez | 学习不规则的已然语气的简单过去时的 -RE 动词变位

学习不规则的已然语气的简单过去时的 -RE 动词变位

Le passé simple (littéraire) de l'indicatif

规则的 -RE 模式：

从不定式中删除最后一个《re》，并使用以下结尾：

Je	-is
Tu	-is
Il	-it
Nous	-îmes
Vous	-îtes
Ils	-irent

	*【-us* 结尾】**
Je	-us
Tu	-us
Il	-ut
Nous	-ûmes
Vous	-ûtes
Ils	-urent

除以《courir》结尾的动词外，所有需要 -us 结尾的动词都具有不规则的词干。

变位的示例：

vendre （卖）
Je	vendis
Tu	vendis
Il	vendit
Nous	vendîmes
Vous	vendîtes
Ils	vendirent

moudre （研磨）
	*【-us* 结尾】**
Je	moulus
Tu	moulus
Il	moulut
Nous	moulûmes
Vous	moulûtes
Ils	moulurent

除以《courir》结尾的动词外，所有需要 -us 结尾的动词都具有不规则的词干。

模式图例：

	人称是规则的
	人称是不规则的
	没有一个动词变位
	人称有新词干

动词	新词干
RENAÎTRE [ -AÎTRE ]	renaît- > renaqu- ▼
└ naître	naît- > naqu-
└ renaître	renaît- > renaqu- ▲
REPAÎTRE [ -AÎTRE 【-us 结尾】 ]	repaît- > rep- ▼
└ apparaître	apparaît- > appar-
└ comparaître	comparaît- > compar-
└ connaître	connaît- > conn-
└ disparaître	disparaît- > dispar-
└ méconnaître	méconnaît- > méconn-
└ paraître	paraît- > par-
└ recomparaître	recomparaît- > recompar-
└ reconnaître	reconnaît- > reconn-
└ reparaître	reparaît- > repar-
└ repaître	repaît- > rep-
└ réapparaître	réapparaît- > réappar-
└ transparaître	transparaît- > transpar- ▲
CRAINDRE [ -AINDRE\|EINDRE\|OINDRE ]	craind- > craign- ▼
└ adjoindre	adjoind- > adjoign-
└ astreindre	astreind- > astreign-
└ atteindre	atteind- > atteign-
└ ceindre	ceind- > ceign-
└ conjoindre	conjoind- > conjoign-
└ contraindre	contraind- > contraign-
└ craindre	craind- > craign-
└ disjoindre	disjoind- > disjoign-
└ dépeindre	dépeind- > dépeign-
└ déteindre	déteind- > déteign-
└ empreindre	empreind- > empreign-
└ enceindre	enceind- > enceign-
└ enfreindre	enfreind- > enfreign-
└ enjoindre	enjoind- > enjoign-
└ feindre	feind- > feign-
└ geindre	geind- > geign-
└ joindre	joind- > joign-
└ oindre	oind- > oign-
└ peindre	peind- > peign-
└ plaindre	plaind- > plaign-
└ poindre	poind- > poign-
└ rejoindre	rejoind- > rejoign-
└ repeindre	repeind- > repeign-
└ restreindre	restreind- > restreign-
└ reteindre	reteind- > reteign-
└ rétreindre	rétreind- > rétreign-
└ teindre	teind- > teign-
└ éteindre	éteind- > éteign-
└ étreindre	étreind- > étreign- ▲
PLAIRE [ -AIRE 【-us 结尾】 ]	plai- > pl- ▼
└ complaire	complai- > compl-
└ déplaire	déplai- > dépl-
└ plaire	plai- > pl-
└ taire	tai- > t- ▲
RENAITRE [ -AITRE ]	renait- > renaqu- ▼
└ naitre	nait- > naqu-
└ renaitre	renait- > renaqu- ▲
PARAITRE [ -AITRE 【-us 结尾】 ]	parait- > par- ▼
└ apparaitre	apparait- > appar-
└ comparaitre	comparait- > compar-
└ connaitre	connait- > conn-
└ disparaitre	disparait- > dispar-
└ méconnaitre	méconnait- > méconn-
└ paraitre	parait- > par-
└ recomparaitre	recomparait- > recompar-
└ reconnaitre	reconnait- > reconn-
└ repaitre	repait- > rep-
└ reparaitre	reparait- > repar-
└ réapparaitre	réapparait- > réappar-
└ transparaitre	transparait- > transpar- ▲
ÉCRIRE [ -CRIRE ]	écri- > écriv- ▼
└ circonscrire	circonscri- > circonscriv-
└ conscrire	conscri- > conscriv-
└ décrire	décri- > décriv-
└ inscrire	inscri- > inscriv-
└ prescrire	prescri- > prescriv-
└ proscrire	proscri- > proscriv-
└ retranscrire	retranscri- > retranscriv-
└ récrire	récri- > récriv-
└ réinscrire	réinscri- > réinscriv-
└ souscrire	souscri- > souscriv-
└ transcrire	transcri- > transcriv-
└ écrire	écri- > écriv- ▲
PRÉDIRE [ -IRE ]	prédi- > préd- ▼
└ circoncire	circonci- > circonc-
└ confire	confi- > conf-
└ contredire	contredi- > contred-
└ dire	di- > d-
└ dédire	dédi- > déd-
└ interdire	interdi- > interd-
└ luire	lui- > lu-
└ maudire	maudi- > maud-
└ médire	médi- > méd-
└ prédire	prédi- > préd-
└ redire	redi- > red-
└ rire	ri- > r-
└ sourire	souri- > sour-
└ suffire	suffi- > suff- ▲
ACCROÎTRE [ -OÎTRE 【-us 结尾】 ]	accroît- > accr- ▼
└ accroître	accroît- > accr-
└ croitre	croit- > cr-
└ croître	croît- > cr-
└ décroître	décroît- > décr-
└ recroître	recroît- > recr- ▲
ACCROITRE [ -OITRE 【-us 结尾】 ]	accroit- > accr- ▼
└ accroitre	accroit- > accr-
└ décroitre	décroit- > décr-
└ recroitre	recroit- > recr- ▲
MOUDRE [ -OUDRE 【-us 结尾】 ]	moud- > moul- ▼
└ moudre	moud- > moul-
└ remoudre	remoud- > remoul-
└ résoudre	résoud- > résol-
└ émoudre	émoud- > émoul- ▲
PRENDRE [ -PENDRE ]	prend- > pr- ▼
└ apprendre	apprend- > appr-
└ comprendre	comprend- > compr-
└ déprendre	déprend- > dépr-
└ désapprendre	désapprend- > désappr-
└ entreprendre	entreprend- > entrepr-
└ méprendre	méprend- > mépr-
└ prendre	prend- > pr-
└ reprendre	reprend- > repr-
└ réapprendre	réapprend- > réappr-
└ surprendre	surprend- > surpr-
└ éprendre	éprend- > épr- ▲
METTRE [ -TTRE ]	mett- > m- ▼
└ admettre	admett- > adm-
└ commettre	commett- > comm-
└ compromettre	compromett- > comprom-
└ démettre	démett- > dém-
└ entremettre	entremett- > entrem-
└ mettre	mett- > m-
└ omettre	omett- > om-
└ permettre	permett- > perm-
└ promettre	promett- > prom-
└ remettre	remett- > rem-
└ retransmettre	retransmett- > retransm-
└ réadmettre	réadmett- > réadm-
└ soumettre	soumett- > soum-
└ transmettre	transmett- > transm-
└ émettre	émett- > ém- ▲
CONDUIRE [ -UIR ]	condui- > conduis- ▼
└ autodétruire	autodétrui- > autodétruis-
└ conduire	condui- > conduis-
└ construire	construi- > construis-
└ coproduire	coprodui- > coproduis-
└ cuire	cui- > cuis-
└ déconstruire	déconstrui- > déconstruis-
└ déduire	dédui- > déduis-
└ détruire	détrui- > détruis-
└ enduire	endui- > enduis-
└ entre-détruire	entre-détrui- > entre-détruis-
└ entre-nuire	entre-nui- > entre-nuis-
└ entredétruire	entredétrui- > entredétruis-
└ entrenuire	entrenui- > entrenuis-
└ induire	indui- > induis-
└ instruire	instrui- > instruis-
└ introduire	introdui- > introduis-
└ nuire	nui- > nuis-
└ produire	produi- > produis-
└ reconduire	recondui- > reconduis-
└ reconstruire	reconstrui- > reconstruis-
└ recuire	recui- > recuis-
└ reluire	relui- > reluis-
└ reproduire	reprodui- > reproduis-
└ retraduire	retradui- > retraduis-
└ réduire	rédui- > réduis-
└ réintroduire	réintrodui- > réintroduis-
└ surproduire	surprodui- > surproduis-
└ séduire	sédui- > séduis-
└ traduire	tradui- > traduis-
└ éconduire	écondui- > éconduis- ▲
CONCLURE [ -URE 【-us 结尾】 ]	conclu- > concl- ▼
└ conclure	conclu- > concl-
└ exclure	exclu- > excl-
└ inclure	inclu- > incl-
└ occlure	occlu- > occl- ▲

动词	新词干
VAINCRE [ C → qu ]	vainc- > vainqu- ▼
└ convaincre	convainc- > convainqu-
└ vaincre	vainc- > vainqu- ▲

动词	新词干
ÊTRE [ 不规则【-us 结尾】 ]	êt- > f-
└ être	êt- > f-
BOIRE [ 不规则【-us 结尾】 ]	boi- > b-
└ boire	boi- > b-
COUDRE [ 不规则 ]	coud- > cous- ▼
└ coudre	coud- > cous-
└ découdre	découd- > décous-
└ recoudre	recoud- > recous- ▲
CROIRE [ 不规则【-us 结尾】 ]	croi- > cr-
└ croire	croi- > cr-
FAIRE [ 不规则 ]	fai- > f- ▼
└ contrefaire	contrefai- > contref-
└ défaire	défai- > déf-
└ faire	fai- > f-
└ forfaire	forfai- > forf-
└ malfaire	malfai- > malf-
└ méfaire	méfai- > méf-
└ parfaire	parfai- > parf-
└ redéfaire	redéfai- > redéf-
└ satisfaire	satisfai- > satisf-
└ surfaire	surfai- > surf- ▲
LIRE [ 不规则【-us 结尾】 ]	li- > l- ▼
└ lire	li- > l-
└ relire	reli- > rel-
└ réélire	rééli- > réél-
└ élire	éli- > él- ▲
VIVRE [ 不规则【-us 结尾】 ]	viv- > véc- ▼
└ revivre	reviv- > revéc-
└ survivre	surviv- > survéc-
└ vivre	viv- > véc- ▲

动词	新词干
ABSOUDRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
DISSOUDRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
ABSOUDRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ absoudre	*没有变位*
BRAIRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ braire	*没有变位*
BRUIRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ bruire	*没有变位*
CLORE [ 没有变位 ]	*没有变位* ▼
└ clore	*没有变位*
└ enclore	*没有变位* ▲
DISSOUDRE [ 没有变位 ]	*没有变位* ▼
└ autodissoudre	*没有变位*
└ dissoudre	*没有变位* ▲
EXTRAIRE [ 没有变位 ]	*没有变位* ▼
└ abstraire	*没有变位*
└ attraire	*没有变位*
└ distraire	*没有变位*
└ extraire	*没有变位*
└ raire	*没有变位*
└ rentraire	*没有变位*
└ soustraire	*没有变位*
└ traire	*没有变位* ▲
FORCLORE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ forclore	*没有变位*
FOUTRE [ 没有变位 ]	*没有变位* ▼
└ contre-foutre	*没有变位*
└ contrefoutre	*没有变位*
└ foutre	*没有变位* ▲
FRIRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ frire	*没有变位*
OCCIRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ occire	*没有变位*
PAITRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ paitre	*没有变位*
PAÎTRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ paître	*没有变位*
SOURDRE [ 没有变位 ]	*没有变位*
└ sourdre	*没有变位*
ÉCLORE [ 没有变位 ]	*没有变位* ▼
└ déclore	*没有变位*
└ éclore	*没有变位* ▲

页面内容：

新模式

-AÎTRE

-AÎTRE 【-us 结尾】

-AINDRE|EINDRE|OINDRE

正字法变化

完全不规则

取消的变位

新模式

《-AÎTRE》模式

描述：

通过该不定式 naître 的最终《 -ître》替换为《 qu》，使用基本词干《 naqu-》。

模式的结尾：

，

动词：

naître

renaître

NAÎTRE

【être】出生

Je	naîtis > naquis
Tu	naîtis > naquis
Il	naîtit > naquit
Nous	naîtîmes > naquîmes
Vous	naîtîtes > naquîtes
Ils	naîtirent > naquirent

《-AÎTRE》模式【-us 结尾】

描述：

通过从不定式 méconnaître 中除去最后一个《 -aître》使用基本词干《méconn-》。遵循《-us》模式（位于页面顶部）。

模式的结尾：

，

动词：

MÉCONNAÎTRE

Je	méconnaîtis > méconnus
Tu	méconnaîtis > méconnus
Il	méconnaîtit > méconnut
Nous	méconnaîtîmes > méconnûmes
Vous	méconnaîtîtes > méconnûtes
Ils	méconnaîtirent > méconnurent

《-AINDRE|EINDRE|OINDRE》模式

描述：

通过该不定式 enceindre 的最终《 -ndre》替换为《 gn》，使用基本词干《 enceign-》。

模式的结尾：

，

动词：

ENCEINDRE

J'	enceindis > enceignis
Tu	enceindis > enceignis
Il	enceindit > enceignit
Nous	enceindîmes > enceignîmes
Vous	enceindîtes > enceignîtes
Ils	enceindirent > enceignirent

《-AIRE》模式【-us 结尾】

描述：

通过从不定式 plaire 中除去最后一个《 -aire》使用基本词干《pl-》。遵循《-us》模式（位于页面顶部）。

模式的结尾：

，

动词：

PLAIRE

Je	plaiis > plus
Tu	plaiis > plus
Il	plaiit > plut
Nous	plaiîmes > plûmes
Vous	plaiîtes > plûtes
Ils	plaiirent > plurent

《-AITRE》模式

描述：

通过该不定式 renaitre 的最终《 -itre》替换为《 qu》，使用基本词干《 renaqu-》。

模式的结尾：

，

动词：

naitre

renaitre

RENAITRE

【être】再次出生

Je	renaitis > renaquis
Tu	renaitis > renaquis
Il	renaitit > renaquit
Nous	renaitîmes > renaquimes
Vous	renaitîtes > renaquites
Ils	renaitirent > renaquirent

《-AITRE》模式【-us 结尾】

描述：

通过从不定式 connaitre 中除去最后一个《 -aitre》使用基本词干《conn-》。遵循《-us》模式（位于页面顶部）。

模式的结尾：

，

动词：

CONNAITRE

知道（人、地点、物体等）

Je	connaitis > connus
Tu	connaitis > connus
Il	connaitit > connut
Nous	connaitîmes > connûmes
Vous	connaitîtes > connûtes
Ils	connaitirent > connurent

《-CRIRE》模式

描述：

通过该不定式 réinscrire 的最终《 -re》替换为《 v》，使用基本词干《 réinscriv-》。

模式的结尾：

，

动词：

RÉINSCRIRE

Je	réinscriis > réinscrivis
Tu	réinscriis > réinscrivis
Il	réinscriit > réinscrivit
Nous	réinscriîmes > réinscrivîmes
Vous	réinscriîtes > réinscrivîtes
Ils	réinscriirent > réinscrivirent

《-IRE》模式

描述：

通过从不定式 prédire 中除去最后一个《 -ire》使用基本词干《préd-》。

模式的结尾：

，

动词：

PRÉDIRE

Je	prédiis > prédis
Tu	prédiis > prédis
Il	prédiit > prédit
Nous	prédiîmes > prédîmes
Vous	prédiîtes > prédîtes
Ils	prédiirent > prédirent

《-OÎTRE》模式【-us 结尾】

描述：

通过从不定式 décroître 中除去最后一个《 -oître》使用基本词干《décr-》。遵循《-us》模式（位于页面顶部）。

模式的结尾：

，

动词：

DÉCROÎTRE

Je	décroîtis > décrus
Tu	décroîtis > décrus
Il	décroîtit > décrut
Nous	décroîtîmes > décrûmes
Vous	décroîtîtes > décrûtes
Ils	décroîtirent > décrurent

《-OITRE》模式【-us 结尾】

描述：

通过从不定式 recroitre 中除去最后一个《 -oitre》使用基本词干《recr-》。遵循《-us》模式（位于页面顶部）。

模式的结尾：

，

动词：

accroitre

décroitre

recroitre

RECROITRE

Je	recroitis > recrus
Tu	recroitis > recrus
Il	recroitit > recrut
Nous	recroitîmes > recrûmes
Vous	recroitîtes > recrûtes
Ils	recroitirent > recrurent

《-OUDRE》模式【-us 结尾】

描述：

通过该不定式 résoudre 的最终《 -udre》替换为《 l》，使用基本词干《 résol-》并遵循《-us》模式（位于页面顶部）。

模式的结尾：

，

动词：

RÉSOUDRE

Je	résoudis > résolus
Tu	résoudis > résolus
Il	résoudit > résolut
Nous	résoudîmes > résolûmes
Vous	résoudîtes > résolûtes
Ils	résoudirent > résolurent

《-PENDRE》模式

描述：

通过从不定式 surprendre 中除去最后一个《 -endre》使用基本词干《surpr-》。

模式的结尾：

，

动词：

SURPRENDRE

Je	surprendis > surpris
Tu	surprendis > surpris
Il	surprendit > surprit
Nous	surprendîmes > surprîmes
Vous	surprendîtes > surprîtes
Ils	surprendirent > surprirent

《-TTRE》模式

描述：

通过从不定式 réadmettre 中除去最后一个《 -ettre》使用基本词干《réadm-》。

模式的结尾：

，

动词：

RÉADMETTRE

Je	réadmettis > réadmis
Tu	réadmettis > réadmis
Il	réadmettit > réadmit
Nous	réadmettîmes > réadmîmes
Vous	réadmettîtes > réadmîtes
Ils	réadmettirent > réadmirent

《-UIR》模式

描述：

通过该不定式 recuire 的最终《 -re》替换为《 s》，使用基本词干《 recuis-》。

模式的结尾：

，

动词：

RECUIRE

Je	recuiis > recuisis
Tu	recuiis > recuisis
Il	recuiit > recuisit
Nous	recuiîmes > recuisîmes
Vous	recuiîtes > recuisîtes
Ils	recuiirent > recuisirent

《-URE》模式【-us 结尾】

描述：

通过从不定式 inclure 中除去最后一个《 -ure》使用基本词干《incl-》。遵循《-us》模式（位于页面顶部）。

模式的结尾：

，

动词：

INCLURE

J'	incluis > inclus
Tu	incluis > inclus
Il	incluit > inclut
Nous	incluîmes > inclûmes
Vous	incluîtes > inclûtes
Ils	incluirent > inclurent

正字法变化

C → qu

描述：

把该《c》替换为一个《qu》在所有形式中，以保留强硬的《c》声音。

模式的结尾：

-quis，-quis，-quit，-quîmes，-quîtes，-quirent

动词：

convaincre

vaincre

CONVAINCRE

Je	convaincis > convainquis
Tu	convaincis > convainquis
Il	convaincit > convainquit
Nous	convaincîmes > convainquîmes
Vous	convaincîtes > convainquîtes
Ils	convaincirent > convainquirent

完全不规则

FAIRE （+ 9个前缀）

描述：

不规则动词

模式的结尾：

，

可以也适用的动词：

FAIRE

做；以导致；转变为；(mieux de) 做某事会更好；表现得像

Je	faiis > fis
Tu	faiis > fis
Il	faiit > fit
Nous	faiîmes > fîmes
Vous	faiîtes > fîtes
Ils	faiirent > firent

LIRE （+ 3个前缀）

描述：

不规则动词

模式的结尾：

，

可以也适用的动词：

LIRE

读

Je	liis > lus
Tu	liis > lus
Il	liit > lut
Nous	liîmes > lûmes
Vous	liîtes > lûtes
Ils	liirent > lurent

COUDRE （+ 2个前缀）

描述：

不规则动词

模式的结尾：

，

可以也适用的动词：

coudre

découdre

recoudre

COUDRE

Je	coudis > cousis
Tu	coudis > cousis
Il	coudit > cousit
Nous	coudîmes > cousîmes
Vous	coudîtes > cousîtes
Ils	coudirent > cousirent

VIVRE （+ 2个前缀）

描述：

不规则动词

模式的结尾：

，

可以也适用的动词：

revivre

survivre

vivre

VIVRE

住

Je	vivis > vécus
Tu	vivis > vécus
Il	vivit > vécut
Nous	vivîmes > vécûmes
Vous	vivîtes > vécûtes
Ils	vivirent > vécurent

CROIRE （独特）

描述：

不规则动词

模式的结尾：

，

可以也适用的动词：

croire

CROIRE

相信

Je	croiis > crus
Tu	croiis > crus
Il	croiit > crut
Nous	croiîmes > crûmes
Vous	croiîtes > crûtes
Ils	croiirent > crurent

ÊTRE （独特）

描述：

不规则动词

模式的结尾：

，

可以也适用的动词：

être

ÊTRE

是

J'	êtis > fus
Tu	êtis > fus
Il	êtit > fut
Nous	êtîmes > fûmes
Vous	êtîtes > fûtes
Ils	êtirent > furent

BOIRE （独特）

描述：

不规则动词

模式的结尾：

，

可以也适用的动词：

boire

BOIRE

Je	boiis > bus
Tu	boiis > bus
Il	boiit > but
Nous	boiîmes > bûmes
Vous	boiîtes > bûtes
Ils	boiirent > burent

取消的变位

没有变位

描述：

不要用已然语气的简单过去时。

模式的结尾：

，

动词：

ABSOUDRE

J'	absoudis > -
Tu	absoudis > -
Il	absoudit > -
Nous	absoudîmes > -
Vous	absoudîtes > -
Ils	absoudirent > -

其他组

-ER

-IR

-RE

其他不规则性

分词	现在时过去式
已然语气	现在时未完成过去时简单将来时简单过去时	-ER -IR -RE -ER -IR -RE
虚拟语气	现在时未完成过去时
条件语气	现在时
祈使语气	现在时

分享这些不规则性

其他列表

找到你在此处标记的所有动词。查看它们的不规则变位等等。
动词： 0

标记动词列表

在这里找到１００个初学者基本动词。这就是你开始的地方。
动词： 100 | 观看次数：11804

初学者的必备的１００个动词

发现 Francisez 上搜索次数最多的动词。
动词： 250 | 观看次数：6705

搜寻最多的动词

学习需要 être 而不是 avoir 的特殊法语动词。
动词： 28 | 观看次数：7281

需要《être》而不是《avoir》的动词

了解 H aspiré 并了解它如何影响法语动词。
动词： 51 | 观看次数：7310

带 H aspiré 的动词

其他文章

使用虚拟语气可能非常困难。在这里，你可以准确了解何时地需要使用虚拟语气。你也可以学习如何变位所有时态。

何时使用虚拟语气

学习找出这些在你的语言中看起来像动词但实际上具有不同含义的动词的区别。

同形异义词的动词

了解如何正确使用《mener》和《porter》以及如何使用它们的变体。学习一些即使是母语人士也难以正确使用的东西。

《Mener》对《Porter》

法语中有很多动词时态。这里有一张非常有用的信息图，可以确保你了解所有动词时态。

法语动词时态

了解法语中哪些动词是助动词或情态动词或介绍者时需要跟介词。

需要介词的动词

你最近搜索过的动词

你还没有搜索过任何运动……

搜寻最多的动词

带 H aspiré 的动词

初学者的必备的１００个动词

需要《être》而不是《avoir》的动词

	跳；用煎锅烹饪显示所有语言
	To jump; to cook in a frypan
	Saltar; cocinar en una sartén
	S'élancer en l'air ; cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole
	Saltare; cucinare in padella
	动词是１００％规则的