《-AÎTRE》模式
从不定式的末尾删除《aître》，并对除 il 形式以外的所有形式使用以下新的结尾。
-ais，
-ais，
，
-aissons，
-aissez，
-aissent
TRANSPARAÎTRE
|
Je
|
transpar > transpar
|
|
Tu
|
transpar > transpar
|
|
Il
|
transparaît
|
|
Nous
|
transpar > transpar
|
|
Vous
|
transpar > transpar
|
|
Ils
|
transpar > transpar
|
《-AINDRE|EINDRE|OINDRE》模式
从不定式的末尾删除《ndre》，并使用以下新的结尾。
-ns，-ns，-nt，-gnons，-gnez，-gnent
CONTRAINDRE
|
Je
|
contrai > contrai
|
|
Tu
|
contrai > contrai
|
|
Il
|
contrai > contrai
|
|
Nous
|
contrai > contrai
|
|
Vous
|
contrai > contrai
|
|
Ils
|
contrai > contrai
|
《-AIRE》模式
从不定式的末尾删除《aire》，并对 il，nous 和 vous 形式使用以下新的结尾。
DISTRAIRE
|
Je
|
distrais
|
|
Tu
|
distrais
|
|
Il
|
distr > distr
|
|
Nous
|
distr > distr
|
|
Vous
|
distr > distr
|
|
Ils
|
distraient
|
《-AIRE2》模式
从不定式的末尾删除《aire》，并对 il，nous，vous 和 ils 形式使用以下新的结尾。
，
，
-aît，
-aisons，
-aisez，
-aisent
DÉPLAIRE
|
Je
|
déplais
|
|
Tu
|
déplais
|
|
Il
|
dépl > dépl
|
|
Nous
|
dépl > dépl
|
|
Vous
|
dépl > dépl
|
|
Ils
|
dépl > dépl
|
《-AITRE》模式
从不定式的末尾删除《aitre》，并对除 il 形式以外的所有形式使用以下新的结尾。
-ais，
-ais，
，
-aissons，
-aissez，
-aissent
RÉAPPARAITRE
|
Je
|
réappar > réappar
|
|
Tu
|
réappar > réappar
|
|
Il
|
réapparait
|
|
Nous
|
réappar > réappar
|
|
Vous
|
réappar > réappar
|
|
Ils
|
réappar > réappar
|
《-ENDRE》模式
从不定式的末尾删除《endre》，并对 nous，vous 和 ils 形式使用以下新的结尾。
RÉAPPRENDRE
|
Je
|
réapprends
|
|
Tu
|
réapprends
|
|
Il
|
réapprend
|
|
Nous
|
réappr > réappr
|
|
Vous
|
réappr > réappr
|
|
Ils
|
réappr > réappr
|
《-IRE》模式
从不定式的末尾删除《ire》，并对 il，nous，vous 和 ils 形式使用以下新的结尾。
，
，
-it，
-isons，
-isez，
-isent
CIRCONCIRE
|
Je
|
circoncis
|
|
Tu
|
circoncis
|
|
Il
|
circonc > circonc
|
|
Nous
|
circonc > circonc
|
|
Vous
|
circonc > circonc
|
|
Ils
|
circonc > circonc
|
《-IRE2》模式
从不定式的末尾删除《ire》，并对 il，nous，vous 和 ils 形式使用以下新的结尾。
，
，
-it，
-isons，
-ites，
-isent
DIRE
|
Je
|
dis
|
|
Tu
|
dis
|
|
Il
|
d > d
|
|
Nous
|
d > d
|
|
Vous
|
d > d
|
|
Ils
|
d > d
|
《-IRE3》模式
从不定式的末尾删除《ire》，并对 il，nous，vous 和 ils 形式使用以下新的结尾。
，
，
-it，
-ivons，
-ivez，
-ivent
RETRANSCRIRE
|
Je
|
retranscris
|
|
Tu
|
retranscris
|
|
Il
|
retranscr > retranscr
|
|
Nous
|
retranscr > retranscr
|
|
Vous
|
retranscr > retranscr
|
|
Ils
|
retranscr > retranscr
|
《-IVRE》模式
从不定式的末尾删除《ivre》，并使用以下新的结尾。
-is，-is，-it，-ivons，-ivez，-ivent
POURSUIVRE
|
Je
|
poursu > poursu
|
|
Tu
|
poursu > poursu
|
|
Il
|
poursu > poursu
|
|
Nous
|
poursu > poursu
|
|
Vous
|
poursu > poursu
|
|
Ils
|
poursu > poursu
|
《-OÎTRE》模式
从不定式的末尾删除《ître》，并对除 il 形式以外的所有形式使用以下新的结尾。
-îs，
-îs，
，
-issons，
-issez，
-issent
RECROÎTRE
|
Je
|
recro > recro
|
|
Tu
|
recro > recro
|
|
Il
|
recroît
|
|
Nous
|
recro > recro
|
|
Vous
|
recro > recro
|
|
Ils
|
recro > recro
|
《-OIRE》模式
从不定式的末尾删除《oire》，并对 ils，nous 和 vous 形式使用以下新的结尾。
CROIRE
|
Je
|
crois
|
|
Tu
|
crois
|
|
Il
|
cr > cr
|
|
Nous
|
cr > cr
|
|
Vous
|
cr > cr
|
|
Ils
|
croient
|
《-OITRE》模式
从不定式的末尾删除《ître》，并对除 il 形式以外的所有形式使用以下新的结尾。
-is，
-is，
，
-issons，
-issez，
-issent
ACCROITRE
|
J'
|
accro > accro
|
|
Tu
|
accro > accro
|
|
Il
|
accroit
|
|
Nous
|
accro > accro
|
|
Vous
|
accro > accro
|
|
Ils
|
accro > accro
|
《-OUDRE》模式
从不定式的末尾删除《oudre》，并使用以下新的结尾。
-ous，-ous，-out，-olvons，-olvez，-olvent
ABSOUDRE
|
J'
|
abs > abs
|
|
Tu
|
abs > abs
|
|
Il
|
abs > abs
|
|
Nous
|
abs > abs
|
|
Vous
|
abs > abs
|
|
Ils
|
abs > abs
|
《-TTRE》模式
从不定式的末尾删除《ttre》，并对 je，tu 和 il 形式使用以下新的结尾。
RETRANSMETTRE
|
Je
|
retransme > retransme
|
|
Tu
|
retransme > retransme
|
|
Il
|
retransme > retransme
|
|
Nous
|
retransmettons
|
|
Vous
|
retransmettez
|
|
Ils
|
retransmettent
|
《-UIRE》模式
从不定式的末尾删除《uire》，并对 il，nous，vous 和 ils 形式使用以下新的结尾。
，
，
-uit，
-uisons，
-uisez，
-uisent
INSTRUIRE
|
J'
|
instruis
|
|
Tu
|
instruis
|
|
Il
|
instr > instr
|
|
Nous
|
instr > instr
|
|
Vous
|
instr > instr
|
|
Ils
|
instr > instr
|
+ t 【为：il】
把一个《t》添加到该 il 形式。
CONCLURE
|
Je
|
conclus
|
|
Tu
|
conclus
|
|
Il
|
conclu > conclu
|
|
Nous
|
concluons
|
|
Vous
|
concluez
|
|
Ils
|
concluent
|
- d + l 【为：nous， vous， ils】
把该《d》替换为一个《l》在该 nous，vous 和 ils 形式中。
ÉMOUDRE
|
J'
|
émouds
|
|
Tu
|
émouds
|
|
Il
|
émoud
|
|
Nous
|
émou > émou
|
|
Vous
|
émou > émou
|
|
Ils
|
émou > émou
|
- d + s 【为：nous， vous， ils】
把该《d》替换为一个《s》在该 nous，vous 和 ils 形式中。
COUDRE
|
Je
|
couds
|
|
Tu
|
couds
|
|
Il
|
coud
|
|
Nous
|
cou > cou
|
|
Vous
|
cou > cou
|
|
Ils
|
cou > cou
|
- t 【为：je， tu】
从 je 和 tu 形式中删除最后一个《t》。
CONTRE-FOUTRE
|
Je
|
contre-fou > contre-fou
|
|
Tu
|
contre-fou > contre-fou
|
|
Il
|
contre-fout
|
|
Nous
|
contre-foutons
|
|
Vous
|
contre-foutez
|
|
Ils
|
contre-foutent
|
《-IR》模式 - e
从不定式的末尾删除《e》，像一个 -IR 动词一样进行变位该 il，nous，vous 和 ils 形式。
，
，
-it，
-issons，
-issez，
-issent
MAUDIRE
|
Je
|
maudis
|
|
Tu
|
maudis
|
|
Il
|
maud > maud
|
|
Nous
|
maud > maud
|
|
Vous
|
maud > maud
|
|
Ils
|
maud > maud
|
C → qu 【为：nous， vous， ils】
把该《c》替换为一个《qu》在该 nous，vous 和 ils 形式中。
VAINCRE
|
Je
|
vaincs
|
|
Tu
|
vaincs
|
|
Il
|
vainc
|
|
Nous
|
vain > vain
|
|
Vous
|
vain > vain
|
|
Ils
|
vain > vain
|
仅 je， tu， il 和 ils， 不规则 【为：il， ils】
只对 je，tu，il 和 ils 形式进行变位，其中该 il 和 ils 形式是不规则的。
ÉCLORE
|
J'
|
éclos
|
|
Tu
|
éclos
|
|
Il
|
>
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
>
|
CLORE
|
Je
|
clos
|
|
Tu
|
clos
|
|
Il
|
>
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
>
|
DÉCLORE
|
Je
|
déclos
|
|
Tu
|
déclos
|
|
Il
|
>
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
>
|
ENCLORE
|
J'
|
enclos
|
|
Tu
|
enclos
|
|
Il
|
>
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
>
|
仅 je， tu 和 il， 不规则 【为：il】
只对 je，tu 和 il 形式进行变位，其中该 il 形式是不规则的。
FRIRE
|
Je
|
fris
|
|
Tu
|
fris
|
|
Il
|
>
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
> -
|
没有变位
不要用已然语气的现在时。
FORCLORE
|
Je
|
> -
|
|
Tu
|
> -
|
|
Il
|
> -
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
> -
|
仅 il 和 ils
只对 il 和 ils 形式进行变位。
SOURDRE
|
Je
|
> -
|
|
Tu
|
> -
|
|
Il
|
sourd
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
sourdent
|
仅 il 和 ils，《-IR》模式 - e 【为：il， ils】
只对 il 和 ils 形式进行变位，它们也遵循 -IR 模式并删除不定式的结尾《e》。
BRUIRE
|
Je
|
> -
|
|
Tu
|
> -
|
|
Il
|
bru > bru
|
|
Nous
|
> -
|
|
Vous
|
> -
|
|
Ils
|
bru > bru
|
新模式
正字法变化
English
Español
Français
Italiano
中文 （简体）
