《-AIRE》模式
使用新的词干《 contrefass-》而不是《 contref-》,并删除规则的结尾。
-asse,-asses,-asse,-assions,-assiez,-assent
CONTREFAIRE
|
Je
|
contref > contref
|
|
Tu
|
contref > contref
|
|
Il
|
contref > contref
|
|
Nous
|
contref > contref
|
|
Vous
|
contref > contref
|
|
Ils
|
contref > contref
|
《-ALOIR》模式
对于 je,tu,il 和 ils 形式,使用新的词干《 équivaill-》而不是《 équival-》,并删除规则的结尾。
-aille,
-ailles,
-aille,

,

,
-aillent
ÉQUIVALOIR
|
J'
|
équiv > équiv
|
|
Tu
|
équiv > équiv
|
|
Il
|
équiv > équiv
|
|
Nous
|
équivalions
|
|
Vous
|
équivaliez
|
|
Ils
|
équiv > équiv
|
《-CEVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
DÉCEVOIR
|
Je
|
déçoive
|
|
Tu
|
déçoives
|
|
Il
|
déçoive
|
|
Nous
|
dé > dé
|
|
Vous
|
dé > dé
|
|
Ils
|
déçoivent
|
《-ENDRE》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
REPRENDRE
|
Je
|
reprenne
|
|
Tu
|
reprennes
|
|
Il
|
reprenne
|
|
Nous
|
repr > repr
|
|
Vous
|
repr > repr
|
|
Ils
|
reprennent
|
《-ENIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
MAINTENIR
|
Je
|
maintienne
|
|
Tu
|
maintiennes
|
|
Il
|
maintienne
|
|
Nous
|
maint > maint
|
|
Vous
|
maint > maint
|
|
Ils
|
maintiennent
|
《-OUVOIR》模式
对于 nous 和 vous 形式,保留常规的已然语气的词干。
MOUVOIR
|
Je
|
meuve
|
|
Tu
|
meuves
|
|
Il
|
meuve
|
|
Nous
|
m > m
|
|
Vous
|
m > m
|
|
Ils
|
meuvent
|
È → é 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《e》的重音符重新变成尖音符。
BOUÉLER
|
Je
|
bouèle
|
|
Tu
|
bouèles
|
|
Il
|
bouèle
|
|
Nous
|
bou > bou
|
|
Vous
|
bou > bou
|
|
Ils
|
bouèlent
|
È → e 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的有尖音符《e》重新变成常规的《e》。
BÉGUETER
|
Je
|
béguète
|
|
Tu
|
béguètes
|
|
Il
|
béguète
|
|
Nous
|
bégu > bégu
|
|
Vous
|
bégu > bégu
|
|
Ils
|
béguètent
|
I → y 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式中的《i》重新变成《y》。
DÉPLOYER
|
Je
|
déploie
|
|
Tu
|
déploies
|
|
Il
|
déploie
|
|
Nous
|
déplo > déplo
|
|
Vous
|
déplo > déplo
|
|
Ils
|
déploient
|
Ll → l 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《l》重新变成单个《l》。
APPELER
|
J'
|
appelle
|
|
Tu
|
appelles
|
|
Il
|
appelle
|
|
Nous
|
app > app
|
|
Vous
|
app > app
|
|
Ils
|
appellent
|
Tt → t 【为:nous, vous】
把 nous 和 vous 形式的双《t》重新变成单个《t》。
RAINETER
|
Je
|
rainette
|
|
Tu
|
rainettes
|
|
Il
|
rainette
|
|
Nous
|
rain > rain
|
|
Vous
|
rain > rain
|
|
Ils
|
rainettent
|