Impara a coniugare verbi al trapassato prossimo dell'indicativo

Le plus-que-parfait de l'indicatif
Quando utilizzare
The indicative plus-que-parfait tense in French is used to express that an action was completed before or after another action in the past. The plus-que-parfait tense is used for whichever action happened first, while a regular perfect or imperfect tense is used for the second. The plus-que-parfait tense is the written equivalent of the past perfect tense. This means, this tense is only to be used when speaking. Its English equivalent is as follows:
  1. Past perfect tense
    The tense that is composed as had plus the past participle.
    Es. I had just finished eating when my mother called.

Esempi di utilizzo
Es. 1)
Il a eu mal à l'estomac parce qu' trop .
He had a stomach ache because too much.
Es. 2)
le livre à son ami quand sa sœur a téléphoné.
the book to her friend when her sister called.
Es. 3)
tout le travail quand j'y suis arrivé.
all the work when I got there.

Come coniugare
Conjugate the verb avoir (to have) in the indicative imperfect tense and use the past participle.
J' avais + PP I
Tu avais + PP you (s.)
Il avait + PP he, she, it
Nous avions + PP we
Vous aviez + PP you (p., pol.)
Ils avaient + PP they

With some verbs you will need to conjugate the verb être (to be), instead of avoir (to have), in the indicative imperfect tense and use the past participle. There are only a small handfull of these verbs, find all être verbs and more information here.
J' étais + PP I
Tu étais + PP you (s.)
Il était + PP he, she, it
Nous étions + PP we
Vous étiez + PP you (p., pol.)
Ils étaient + PP they

Esempi di coniugazione
-er verb
parler
J' avais parlé
Tu avais parlé
Il avait parlé
Nous avions parlé
Vous aviez parlé
Ils avaient parlé
-ir verb
choissir
J' avais choisi
Tu avais choisi
Il avait choisi
Nous avions choisi
Vous aviez choisi
Ils avaient choisi
-re verb
vendre
J' avais vendu
Tu avais vendu
Il avait vendu
Nous avions vendu
Vous aviez vendu
Ils avaient vendu
Requiring être
aller
J' étais allé(e)
Tu étais allé(e)
Il était allé(e)
Nous étions allé(e)s
Vous étiez allé(e)(s)
Ils étaient allé(e)s


Punti notevoli
  1. Overuse in U.S. American English
    The plus-que-parfait is used in French the same as the plus-que-parfait is used in English. The plus-que-parfait is to be used in English and French when two actions are linked in the past that have both been completed. You do not use the plus-que-parfait when listing unrelated actions. There is a tendancy in the U.S. to overuse the had construction. A U.S. American may say: 'I had been in pain. I had gone to the doctor. The doctor had said to me that it was nothing. So I had decided to go home'. This is an overuse of the had construction and is not needed in French or English. The plus-que-parfait is only used when linking actions that happened simultaneously in a main clause and a subordinate clause. The only exception to this rule is when the verbs are link by a conditional, would.



Altri modi e tempi
Condividi quest'istruzione





Altre liste
Impara i verbi francesi speciali che richiedono être invece di avoir.
Verbi: 28 | Visualizzazioni: 5727
Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»
Trova 100 dei verbi essenziali per principianti qui. È qui che inizi.
Verbi: 100 | Visualizzazioni: 9317
100 verbi essenziali per principianti
Scopri i verbi più cercati su Francisez.
Verbi: 250 | Visualizzazioni: 5536
I verbi i più cercati
Trova tutti i verbi che hai marcato qui. Visualizza le loro coniugazioni irregolari e altro ancora.
Verbi: 0
Lista dei verbi marcati
Scopri l'H aspiré e come influenza i verbi in francese.
Verbi: 51 | Visualizzazioni: 5864
Verbi con l'H aspiré



Altri articoli
Impara come usare correttamente «mener» e «porter» e come utilizzare le loro varianti. Impara qualcosa che anche i madrelingua hanno difficoltà a usare correttamente.
«Mener» contro «Porter»
Impara quali verbi devono essere seguiti da una preposizione in francese quando sono verbi ausiliari, verbi modali o introduttori.
Verbi che richiedono preposizioni
Ci sono così tanti tempi verbali nella lingua francese. Qui troverai un'infografica super utile per assicurarti di conoscere tutti i tempi verbali.
Tempi verbali francesi
Impara a individuare la differenza con questi verbi che sembrano un verbo nella tua lingua, ma in realtà hanno un significato diverso.
Verbi che sono faux-amis
Usare il congiuntivo può essere super difficile. Qui puoi imparare esattamente dove e quando devi usare il congiuntivo. Imparerai anche a coniugare tutti i tempi.
Quando utilizzare il congiuntivo
  Verbi che hai cercato di recente

Non hai cercato nessun verbo...


  Mot du jour
 ORGANISER
Organizzare
Mostra lingue
Il verbo è regolare al 100%
Coniuga
Preferiti
Agg. a lista
Seguici per leggere ogni giorno Mot du jour.

  Verbi che hai cercato di recente

Non hai cercato nessun verbo...
  Liste di verbi

A1
Elementare

A2
Elementare

B1
Intermedio

B2
Intermedio

C1
Avanzato

C2
Avanzato
  I verbi i più cercati
acheter
aller
accepter
accorder
aimer
aider
avoir
manger
être
choisir
parler
faire
apprendre
pouvoir
agir
savoir
assurer
accueillir
devoir
voir
venir
connaître
jouer
passer
partir
Visualizza tutti

  Verbi con l'H aspiré
haïr
hacher
hachurer
haler
haleter
hancher
handicaper
hannetonner
hanter
happer
haranguer
harasser
harceler
harder
harnacher
harpailler
harper
harponner
hasarder
haubaner
hausser
haver
havir
hâler
hâter
Visualizza tutti

  100 verbi essenziali per principianti
accepter
acheter
agir
aimer
ajouter
aller
appartenir
appeler
apporter
apprendre
arriver
assurer
atteindre
attendre
avoir
écrire
être
changer
chercher
choisir
commencer
comprendre
compter
concerner
connaître
Visualizza tutti

  Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»
aller
arriver
décéder
descendre
devenir
entrer
monter
mourir
naître
naitre
partir
parvenir
passer
redescendre
remonter
renaître
renaitre
rentrer
repartir
repasser
ressortir
rester
retomber
retourner
revenir
Visualizza tutti


Francisez
Per i francofili
Impara irregolarità
  ├ Participi
  ├ Indicativo
    ├ Presente ( -ER | -IR | -RE )
    └ Passato remoto ( -ER | -IR | -RE )
  ├ Congiuntivo
  ├ Condizionale
  └ Imperativo
Lingua
Icone create da Freepik su https://www.flaticon.com/fr/.