Francisez | Impara le coniugazioni verbali irregolari -IR al passato remoto dell'indicativo

Impara le coniugazioni verbali irregolari -IR al passato remoto dell'indicativo

Le passé simple (littéraire) de l'indicatif

Modello -IR regolare:

Rimuovi il «ir» finale dalla forma infinita e usa i seguenti desidenze:

Je	-is
Tu	-is
Il	-it
Nous	-îmes
Vous	-îtes
Ils	-irent

	*[desidenze -us]*	*[desidenze -ins]*
Je	-us	-ins
Tu	-us	-ins
Il	-ut	-int
Nous	-ûmes	-înmes
Vous	-ûtes	-întes
Ils	-urent	-inrent

Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.
Tutti i verbi che richiedono le desinenze -ins hanno radici irregolari.

Esempio di coniugazione:

finir (finire)
Je	finis
Tu	finis
Il	finit
Nous	finîmes
Vous	finîtes
Ils	finirent

	courir (correre)	venir (venire)
	*[desidenze -us]*	*[desidenze -ins]*
Je	courus	vins
Tu	courus	vins
Il	courut	vint
Nous	courûmes	vînmes
Vous	courûtes	vîntes
Ils	coururent	vinrent

Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.
Tutti i verbi che richiedono le desinenze -ins hanno radici irregolari.

Legenda del modello:

	Persona è regolare
	Persona è irregolare
	Persona non può essere coniugata
	Persona ha una nuova radice

VERBO	NUOVA RADICE
ACQUÉRIR [ -ÉRIR ]	acquér- > acqu- ▼
└ acquérir	acquér- > acqu-
└ conquérir	conquér- > conqu-
└ enquérir	enquér- > enqu-
└ reconquérir	reconquér- > reconqu-
└ requérir	requér- > requ- ▲
DÉCEVOIR [ -CEVOIR [desidenze -us] ]	décevo- > déç- ▼
└ apercevoir	apercevo- > aperç-
└ concevoir	concevo- > conç-
└ décevoir	décevo- > déç-
└ entr'apercevoir	entr'apercevo- > entr'aperç-
└ entrapercevoir	entrapercevo- > entraperç-
└ entre-apercevoir	entre-apercevo- > entre-aperç-
└ percevoir	percevo- > perç-
└ recevoir	recevo- > reç- ▲
TENIR [ -ENIR [desidenze -ins] ]	ten- > t- ▼
└ abstenir	absten- > abst-
└ appartenir	apparten- > appart-
└ circonvenir	circonven- > circonv-
└ contenir	conten- > cont-
└ contrevenir	contreven- > contrev-
└ convenir	conven- > conv-
└ devenir	deven- > dev-
└ disconvenir	disconven- > disconv-
└ détenir	déten- > dét-
└ entretenir	entreten- > entret-
└ intervenir	interven- > interv-
└ maintenir	mainten- > maint-
└ obtenir	obten- > obt-
└ obvenir	obven- > obv-
└ parvenir	parven- > parv-
└ provenir	proven- > prov-
└ prévenir	préven- > prév-
└ redevenir	redeven- > redev-
└ retenir	reten- > ret-
└ revenir	reven- > rev-
└ soutenir	souten- > sout-
└ souvenir	souven- > souv-
└ subvenir	subven- > subv-
└ survenir	surven- > surv-
└ tenir	ten- > t-
└ venir	ven- > v- ▲
ASSEOIR [ -EOIR ]	asseo- > ass- ▼
└ asseoir	asseo- > ass-
└ rasseoir	rasseo- > rass-
└ surseoir	surseo- > surs- ▲
VOIR [ -OIR ]	vo- > v- ▼
└ assoir	asso- > ass-
└ entrevoir	entrevo- > entrev-
└ prévoir	prévo- > prév-
└ rassoir	rasso- > rass-
└ revoir	revo- > rev-
└ sursoir	surso- > surs-
└ voir	vo- > v- ▲
VALOIR [ -OIR [desidenze -us] ]	valo- > val- ▼
└ choir	cho- > ch-
└ déchoir	décho- > déch-
└ pourvoir	pourvo- > pourv-
└ prévaloir	prévalo- > préval-
└ valoir	valo- > val-
└ vouloir	voulo- > voul-
└ équivaloir	équivalo- > équival- ▲
PROMOUVOIR [ -OUVOIR [desidenze -us] ]	promouvo- > prom- ▼
└ mouvoir	mouvo- > m-
└ pouvoir	pouvo- > p-
└ promouvoir	promouvo- > prom-
└ émouvoir	émouvo- > ém- ▲
COURIR [ -US [desidenze -us] ]	cour- > cour- ▼
└ accourir	accour- > accour-
└ concourir	concour- > concour-
└ courir	cour- > cour-
└ discourir	discour- > discour-
└ encourir	encour- > encour-
└ mourir	mour- > mour-
└ parcourir	parcour- > parcour-
└ recourir	recour- > recour-
└ secourir	secour- > secour- ▲

VERBO	NUOVA RADICE
AVOIR [ Irregolare [desidenze -us] ]	avo- > e-
└ avoir	avo- > e-
DEVOIR [ Irregolare [desidenze -us] ]	devo- > d-
└ devoir	devo- > d-
SAVOIR [ Irregolare [desidenze -us] ]	savo- > s-
└ savoir	savo- > s-

VERBO	NUOVA RADICE
RAVOIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ ravoir	*Nessuna coniugazione*
ADVENIR [ -ENIR [desidenze -ins], sole il ]	adven- > adv-
└ advenir	adven- > adv-
APPAROIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ apparoir	*Nessuna coniugazione*
CHALOIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ chaloir	*Nessuna coniugazione*
FALLOIR [ Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us] ]	fallo- > fall-
└ falloir	fallo- > fall-
FÉRIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ férir	*Nessuna coniugazione*
GÉSIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ gésir	*Nessuna coniugazione*
PLEUVOIR [ Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us] ]	pleuvo- > pl-
└ pleuvoir	pleuvo- > pl-
QUÉRIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ quérir	*Nessuna coniugazione*
SEOIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione* ▼
└ messeoir	*Nessuna coniugazione*
└ messoir	*Nessuna coniugazione*
└ seoir	*Nessuna coniugazione* ▲
ÉCHOIR [ -OIR [desidenze -us], sole il, irreg. [per: il] ]	écho- > éch-
└ échoir	écho- > éch-

Contenuto della pagina:

MODELLI NUOVI

-ÉRIR

-CEVOIR [desidenze -us]

-ENIR [desidenze -ins]

-EOIR

-OIR

-OIR [desidenze -us]

-OUVOIR [desidenze -us]

-US [desidenze -us]

CAMBIAMENTI ORTOGRAFICI

Elimina i aggiungi ï

COMPLETAMENTE IRREGOLARI

avoir

savoir

devoir

CONIUGAZIONI ANNULLATE

Nessuna coniugazione

Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us]

-ENIR [desidenze -ins], sole il

-OIR [desidenze -us], sole il, irreg. [per: il]

MODELLI NUOVI

MODELLO «-ÉRIR»

Descrizione:

Usa la radice di base «conqu-» mentre elimini l'ultimo «-érir» dall'infinito conquérir.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

CONQUÉRIR

conquistare, sconfiggere

Je	conquéris > conquis
Tu	conquéris > conquis
Il	conquérit > conquit
Nous	conquérîmes > conquîmes
Vous	conquérîtes > conquîtes
Ils	conquérirent > conquirent

MODELLO «-CEVOIR» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «aperç-» mentre sostituisci la finale «-cevoir» con «ç» all'infinito apercevoir e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

APERCEVOIR

J'	apercevois > aperçus
Tu	apercevois > aperçus
Il	apercevoit > aperçut
Nous	apercevoîmes > aperçûmes
Vous	apercevoîtes > aperçûtes
Ils	apercevoirent > aperçurent

MODELLO «-ENIR» [desidenze -ins]

Descrizione:

Usa la radice di base «t-» mentre elimini l'ultimo «-enir» dall'infinito tenir e segui il modello regolare «-ins» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

-ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent

Verbi:

TENIR

tenere (con le mani); attaccarsi a, aderire (fisicamente); ottenere qualcosa da qualcuno (occhi, colore dei capelli, ecc.); volere davvero; vedere qualcuno come

Je	tenis > tins
Tu	tenis > tins
Il	tenit > tint
Nous	tenîmes > tînmes
Vous	tenîtes > tîntes
Ils	tenirent > tinrent

MODELLO «-EOIR»

Descrizione:

Usa la radice di base «ass-» mentre elimini l'ultimo «-eoir» dall'infinito asseoir.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

asseoir

rasseoir

surseoir

ASSEOIR

J'	asseois > assis
Tu	asseois > assis
Il	asseoit > assit
Nous	asseoîmes > assîmes
Vous	asseoîtes > assîtes
Ils	asseoirent > assirent

MODELLO «-OIR»

Descrizione:

Usa la radice di base «rass-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito rassoir.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

RASSOIR

Je	rassois > rassis
Tu	rassois > rassis
Il	rassoit > rassit
Nous	rassoîmes > rassîmes
Vous	rassoîtes > rassîtes
Ils	rassoirent > rassirent

MODELLO «-OIR» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «voul-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito vouloir e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

VOULOIR

volere

Je	voulois > voulus
Tu	voulois > voulus
Il	vouloit > voulut
Nous	vouloîmes > voulûmes
Vous	vouloîtes > voulûtes
Ils	vouloirent > voulurent

MODELLO «-OUVOIR» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «p-» mentre elimini l'ultimo «-ouvoir» dall'infinito pouvoir e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

POUVOIR

potere, riuscire a

Je	pouvois > pus
Tu	pouvois > pus
Il	pouvoit > put
Nous	pouvoîmes > pûmes
Vous	pouvoîtes > pûtes
Ils	pouvoirent > purent

MODELLO «-US» [desidenze -us]

Descrizione:

Segui il modello normale «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina) invece delle desidenze regolari.

Modelli delle desinenze:

-us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent

Verbi:

ENCOURIR

J'	encouris > encourus
Tu	encouris > encourus
Il	encourit > encourut
Nous	encourîmes > encourûmes
Vous	encourîtes > encourûtes
Ils	encourirent > encoururent

CAMBIAMENTI ORTOGRAFICI

Elimina i aggiungi ï

Descrizione:

Mantieni l'accento di dieresi sulla «i».

Modelli delle desinenze:

-ïs, -ïs, -ït, -ïmes, -ïtes, -ïrent

Verbi:

ENTREHAÏR

J'	entrehais > entrehaïs
Tu	entrehais > entrehaïs
Il	entrehait > entrehaït
Nous	entrehaîmes > entrehaïmes
Vous	entrehaîtes > entrehaïtes
Ils	entrehairent > entrehaïrent

COMPLETAMENTE IRREGOLARI

AVOIR (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

avoir

AVOIR

avere

J'	avois > eus
Tu	avois > eus
Il	avoit > eut
Nous	avoîmes > eûmes
Vous	avoîtes > eûtes
Ils	avoirent > eurent

SAVOIR (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

savoir

SAVOIR

sapere

Je	savois > sus
Tu	savois > sus
Il	savoit > sut
Nous	savoîmes > sûmes
Vous	savoîtes > sûtes
Ils	savoirent > surent

DEVOIR (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

devoir

DEVOIR

dovere (obbligo); dovere (soldi)

Je	devois > dus
Tu	devois > dus
Il	devoit > dut
Nous	devoîmes > dûmes
Vous	devoîtes > dûtes
Ils	devoirent > durent

CONIUGAZIONI ANNULLATE

Nessuna coniugazione

Descrizione:

Non utilizzarlo nel tempo passato remoto del modo indicativo.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

CONTREFOUTRE

Je	contrefoutis > -
Tu	contrefoutis > -
Il	contrefoutit > -
Nous	contrefoutîmes > -
Vous	contrefoutîtes > -
Ils	contrefoutirent > -

Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «fall-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito falloir, segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina) e coniuga solamente la forma il.

Modelli delle desinenze:

FALLOIR

dovere (necessità)

Je	fallois > -
Tu	fallois > -
Il	falloit > fallut
Nous	falloîmes > -
Vous	falloîtes > -
Ils	falloirent > -

PLEUVOIR

dovere (necessità)

Je	pleuvois > -
Tu	pleuvois > -
Il	pleuvoit > plut
Nous	pleuvoîmes > -
Vous	pleuvoîtes > -
Ils	pleuvoirent > -

-ENIR [desidenze -ins], sole il

Descrizione:

Usa la radice di base «adv-» mentre elimini l'ultimo «-enir» dall'infinito advenir, segui il modello regolare «-ins» (che si trova nella parte superiore della pagina) e coniuga solamente la forma il.

Modelli delle desinenze:

, -int,

Verbi:

advenir

ADVENIR

J'	advenis > -
Tu	advenis > -
Il	advenit > advint
Nous	advenîmes > -
Vous	advenîtes > -
Ils	advenirent > -

-OIR [desidenze -us], sole il, irreg. [per: il]

Descrizione:

Usa la radice di base «éch-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito échoir, segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina) e coniuga solamente la forma il.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

échoir

ÉCHOIR

J'	échois > -
Tu	échois > -
Il	échoit > échut
Nous	échoîmes > -
Vous	échoîtes > -
Ils	échoirent > -

Altri gruppi

-ER

-IR

-RE

Altre irregolarità

Participi	Presente Passato
Indicativo	Presente Imperfetto Futuro semplice Passato remoto	-ER -IR -RE -ER -IR -RE
Congiuntivo	Presente Imperfetto
Condizionale	Presente
Imperativo	Presente

Condividi queste irregolarità

Altre liste

Trova 100 dei verbi essenziali per principianti qui. È qui che inizi.
Verbi: 100 | Visualizzazioni: 9692

100 verbi essenziali per principianti

Impara i verbi francesi speciali che richiedono être invece di avoir.
Verbi: 28 | Visualizzazioni: 5935

Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»

Trova tutti i verbi che hai marcato qui. Visualizza le loro coniugazioni irregolari e altro ancora.
Verbi: 0

Lista dei verbi marcati

Scopri i verbi più cercati su Francisez.
Verbi: 250 | Visualizzazioni: 5731

I verbi i più cercati

Scopri l'H aspiré e come influenza i verbi in francese.
Verbi: 51 | Visualizzazioni: 6107

Verbi con l'H aspiré

Altri articoli

Impara quali verbi devono essere seguiti da una preposizione in francese quando sono verbi ausiliari, verbi modali o introduttori.

Verbi che richiedono preposizioni

Impara a individuare la differenza con questi verbi che sembrano un verbo nella tua lingua, ma in realtà hanno un significato diverso.

Verbi che sono faux-amis

Ci sono così tanti tempi verbali nella lingua francese. Qui troverai un'infografica super utile per assicurarti di conoscere tutti i tempi verbali.

Tempi verbali francesi

Usare il congiuntivo può essere super difficile. Qui puoi imparare esattamente dove e quando devi usare il congiuntivo. Imparerai anche a coniugare tutti i tempi.

Quando utilizzare il congiuntivo

Impara come usare correttamente «mener» e «porter» e come utilizzare le loro varianti. Impara qualcosa che anche i madrelingua hanno difficoltà a usare correttamente.

«Mener» contro «Porter»

Verbi che hai cercato di recente

Non hai cercato nessun verbo...

I verbi i più cercati

Verbi con l'H aspiré

100 verbi essenziali per principianti

Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»

	Preservare Mostra lingue
	To preserve
	Preservar
	Garantir quelqu'un ou quelque chose d'un mal qui pourrait lui arriver
	保存，保持
	Il verbo è regolare al 100%