Francisez | Impara le coniugazioni verbali irregolari -IR al passato remoto dell'indicativo

Impara le coniugazioni verbali irregolari -IR al passato remoto dell'indicativo

Le passé simple (littéraire) de l'indicatif

Modello -IR regolare:

Rimuovi il «ir» finale dalla forma infinita e usa i seguenti desidenze:

Je	-is
Tu	-is
Il	-it
Nous	-îmes
Vous	-îtes
Ils	-irent

	*[desidenze -us]*	*[desidenze -ins]*
Je	-us	-ins
Tu	-us	-ins
Il	-ut	-int
Nous	-ûmes	-înmes
Vous	-ûtes	-întes
Ils	-urent	-inrent

Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.
Tutti i verbi che richiedono le desinenze -ins hanno radici irregolari.

Esempio di coniugazione:

finir (finire)
Je	finis
Tu	finis
Il	finit
Nous	finîmes
Vous	finîtes
Ils	finirent

	courir (correre)	venir (venire)
	*[desidenze -us]*	*[desidenze -ins]*
Je	courus	vins
Tu	courus	vins
Il	courut	vint
Nous	courûmes	vînmes
Vous	courûtes	vîntes
Ils	coururent	vinrent

Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.
Tutti i verbi che richiedono le desinenze -ins hanno radici irregolari.

Legenda del modello:

	Persona è regolare
	Persona è irregolare
	Persona non può essere coniugata
	Persona ha una nuova radice

VERBO	NUOVA RADICE
ACQUÉRIR [ -ÉRIR ]	acquér- > acqu- ▼
└ acquérir	acquér- > acqu-
└ conquérir	conquér- > conqu-
└ enquérir	enquér- > enqu-
└ reconquérir	reconquér- > reconqu-
└ requérir	requér- > requ- ▲
DÉCEVOIR [ -CEVOIR [desidenze -us] ]	décevo- > déç- ▼
└ apercevoir	apercevo- > aperç-
└ concevoir	concevo- > conç-
└ décevoir	décevo- > déç-
└ entr'apercevoir	entr'apercevo- > entr'aperç-
└ entrapercevoir	entrapercevo- > entraperç-
└ entre-apercevoir	entre-apercevo- > entre-aperç-
└ percevoir	percevo- > perç-
└ recevoir	recevo- > reç- ▲
TENIR [ -ENIR [desidenze -ins] ]	ten- > t- ▼
└ abstenir	absten- > abst-
└ appartenir	apparten- > appart-
└ circonvenir	circonven- > circonv-
└ contenir	conten- > cont-
└ contrevenir	contreven- > contrev-
└ convenir	conven- > conv-
└ devenir	deven- > dev-
└ disconvenir	disconven- > disconv-
└ détenir	déten- > dét-
└ entretenir	entreten- > entret-
└ intervenir	interven- > interv-
└ maintenir	mainten- > maint-
└ obtenir	obten- > obt-
└ obvenir	obven- > obv-
└ parvenir	parven- > parv-
└ provenir	proven- > prov-
└ prévenir	préven- > prév-
└ redevenir	redeven- > redev-
└ retenir	reten- > ret-
└ revenir	reven- > rev-
└ soutenir	souten- > sout-
└ souvenir	souven- > souv-
└ subvenir	subven- > subv-
└ survenir	surven- > surv-
└ tenir	ten- > t-
└ venir	ven- > v- ▲
ASSEOIR [ -EOIR ]	asseo- > ass- ▼
└ asseoir	asseo- > ass-
└ rasseoir	rasseo- > rass-
└ surseoir	surseo- > surs- ▲
VOIR [ -OIR ]	vo- > v- ▼
└ assoir	asso- > ass-
└ entrevoir	entrevo- > entrev-
└ prévoir	prévo- > prév-
└ rassoir	rasso- > rass-
└ revoir	revo- > rev-
└ sursoir	surso- > surs-
└ voir	vo- > v- ▲
VALOIR [ -OIR [desidenze -us] ]	valo- > val- ▼
└ choir	cho- > ch-
└ déchoir	décho- > déch-
└ pourvoir	pourvo- > pourv-
└ prévaloir	prévalo- > préval-
└ valoir	valo- > val-
└ vouloir	voulo- > voul-
└ équivaloir	équivalo- > équival- ▲
PROMOUVOIR [ -OUVOIR [desidenze -us] ]	promouvo- > prom- ▼
└ mouvoir	mouvo- > m-
└ pouvoir	pouvo- > p-
└ promouvoir	promouvo- > prom-
└ émouvoir	émouvo- > ém- ▲
COURIR [ -US [desidenze -us] ]	cour- > cour- ▼
└ accourir	accour- > accour-
└ concourir	concour- > concour-
└ courir	cour- > cour-
└ discourir	discour- > discour-
└ encourir	encour- > encour-
└ mourir	mour- > mour-
└ parcourir	parcour- > parcour-
└ recourir	recour- > recour-
└ secourir	secour- > secour- ▲

VERBO	NUOVA RADICE
AVOIR [ Irregolare [desidenze -us] ]	avo- > e-
└ avoir	avo- > e-
DEVOIR [ Irregolare [desidenze -us] ]	devo- > d-
└ devoir	devo- > d-
SAVOIR [ Irregolare [desidenze -us] ]	savo- > s-
└ savoir	savo- > s-

VERBO	NUOVA RADICE
RAVOIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ ravoir	*Nessuna coniugazione*
ADVENIR [ -ENIR [desidenze -ins], sole il ]	adven- > adv-
└ advenir	adven- > adv-
APPAROIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ apparoir	*Nessuna coniugazione*
CHALOIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ chaloir	*Nessuna coniugazione*
FALLOIR [ Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us] ]	fallo- > fall-
└ falloir	fallo- > fall-
FÉRIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ férir	*Nessuna coniugazione*
GÉSIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ gésir	*Nessuna coniugazione*
PLEUVOIR [ Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us] ]	pleuvo- > pl-
└ pleuvoir	pleuvo- > pl-
QUÉRIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ quérir	*Nessuna coniugazione*
SEOIR [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione* ▼
└ messeoir	*Nessuna coniugazione*
└ messoir	*Nessuna coniugazione*
└ seoir	*Nessuna coniugazione* ▲
ÉCHOIR [ -OIR [desidenze -us], sole il, irreg. [per: il] ]	écho- > éch-
└ échoir	écho- > éch-

Contenuto della pagina:

MODELLI NUOVI

-ÉRIR

-CEVOIR [desidenze -us]

-ENIR [desidenze -ins]

-EOIR

-OIR

-OIR [desidenze -us]

-OUVOIR [desidenze -us]

-US [desidenze -us]

CAMBIAMENTI ORTOGRAFICI

Elimina i aggiungi ï

COMPLETAMENTE IRREGOLARI

avoir

savoir

devoir

CONIUGAZIONI ANNULLATE

Nessuna coniugazione

-ENIR [desidenze -ins], sole il

-OIR [desidenze -us], sole il, irreg. [per: il]

Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us]

MODELLI NUOVI

MODELLO «-ÉRIR»

Descrizione:

Usa la radice di base «conqu-» mentre elimini l'ultimo «-érir» dall'infinito conquérir.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

CONQUÉRIR

conquistare, sconfiggere

Je	conquéris > conquis
Tu	conquéris > conquis
Il	conquérit > conquit
Nous	conquérîmes > conquîmes
Vous	conquérîtes > conquîtes
Ils	conquérirent > conquirent

MODELLO «-CEVOIR» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «reç-» mentre sostituisci la finale «-cevoir» con «ç» all'infinito recevoir e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

RECEVOIR

ricevere

Je	recevois > reçus
Tu	recevois > reçus
Il	recevoit > reçut
Nous	recevoîmes > reçûmes
Vous	recevoîtes > reçûtes
Ils	recevoirent > reçurent

MODELLO «-ENIR» [desidenze -ins]

Descrizione:

Usa la radice di base «entret-» mentre elimini l'ultimo «-enir» dall'infinito entretenir e segui il modello regolare «-ins» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

-ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent

Verbi:

ENTRETENIR

far durare, curare, mantenere

J'	entretenis > entretins
Tu	entretenis > entretins
Il	entretenit > entretint
Nous	entretenîmes > entretînmes
Vous	entretenîtes > entretîntes
Ils	entretenirent > entretinrent

MODELLO «-EOIR»

Descrizione:

Usa la radice di base «rass-» mentre elimini l'ultimo «-eoir» dall'infinito rasseoir.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

asseoir

rasseoir

surseoir

RASSEOIR

Je	rasseois > rassis
Tu	rasseois > rassis
Il	rasseoit > rassit
Nous	rasseoîmes > rassîmes
Vous	rasseoîtes > rassîtes
Ils	rasseoirent > rassirent

MODELLO «-OIR»

Descrizione:

Usa la radice di base «rev-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito revoir.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

REVOIR

rivedere

Je	revois > revis
Tu	revois > revis
Il	revoit > revit
Nous	revoîmes > revîmes
Vous	revoîtes > revîtes
Ils	revoirent > revirent

MODELLO «-OIR» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «val-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito valoir e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

VALOIR

valere

Je	valois > valus
Tu	valois > valus
Il	valoit > valut
Nous	valoîmes > valûmes
Vous	valoîtes > valûtes
Ils	valoirent > valurent

MODELLO «-OUVOIR» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «ém-» mentre elimini l'ultimo «-ouvoir» dall'infinito émouvoir e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

ÉMOUVOIR

J'	émouvois > émus
Tu	émouvois > émus
Il	émouvoit > émut
Nous	émouvoîmes > émûmes
Vous	émouvoîtes > émûtes
Ils	émouvoirent > émurent

MODELLO «-US» [desidenze -us]

Descrizione:

Segui il modello normale «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina) invece delle desidenze regolari.

Modelli delle desinenze:

-us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent

Verbi:

CONCOURIR

Je	concouris > concourus
Tu	concouris > concourus
Il	concourit > concourut
Nous	concourîmes > concourûmes
Vous	concourîtes > concourûtes
Ils	concourirent > concoururent

CAMBIAMENTI ORTOGRAFICI

Elimina i aggiungi ï

Descrizione:

Mantieni l'accento di dieresi sulla «i».

Modelli delle desinenze:

-ïs, -ïs, -ït, -ïmes, -ïtes, -ïrent

Verbi:

AMUÏR

J'	amuis > amuïs
Tu	amuis > amuïs
Il	amuit > amuït
Nous	amuîmes > amuïmes
Vous	amuîtes > amuïtes
Ils	amuirent > amuïrent

COMPLETAMENTE IRREGOLARI

AVOIR (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

avoir

AVOIR

avere

J'	avois > eus
Tu	avois > eus
Il	avoit > eut
Nous	avoîmes > eûmes
Vous	avoîtes > eûtes
Ils	avoirent > eurent

SAVOIR (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

savoir

SAVOIR

sapere

Je	savois > sus
Tu	savois > sus
Il	savoit > sut
Nous	savoîmes > sûmes
Vous	savoîtes > sûtes
Ils	savoirent > surent

DEVOIR (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

devoir

DEVOIR

dovere (obbligo); dovere (soldi)

Je	devois > dus
Tu	devois > dus
Il	devoit > dut
Nous	devoîmes > dûmes
Vous	devoîtes > dûtes
Ils	devoirent > durent

CONIUGAZIONI ANNULLATE

Nessuna coniugazione

Descrizione:

Non utilizzarlo nel tempo passato remoto del modo indicativo.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

ÉCLORE

J'	éclois > -
Tu	éclois > -
Il	écloit > -
Nous	écloîmes > -
Vous	écloîtes > -
Ils	écloirent > -

-OIR [desidenze -us], sole il, irreg. [per: il]

Descrizione:

Usa la radice di base «éch-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito échoir, segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina) e coniuga solamente la forma il.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

échoir

ÉCHOIR

J'	échois > -
Tu	échois > -
Il	échoit > échut
Nous	échoîmes > -
Vous	échoîtes > -
Ils	échoirent > -

Sole il, irreg. [per: il] [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «fall-» mentre elimini l'ultimo «-oir» dall'infinito falloir, segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina) e coniuga solamente la forma il.

Modelli delle desinenze:

FALLOIR

dovere (necessità)

Je	fallois > -
Tu	fallois > -
Il	falloit > fallut
Nous	falloîmes > -
Vous	falloîtes > -
Ils	falloirent > -

PLEUVOIR

dovere (necessità)

Je	pleuvois > -
Tu	pleuvois > -
Il	pleuvoit > plut
Nous	pleuvoîmes > -
Vous	pleuvoîtes > -
Ils	pleuvoirent > -

-ENIR [desidenze -ins], sole il

Descrizione:

Usa la radice di base «adv-» mentre elimini l'ultimo «-enir» dall'infinito advenir, segui il modello regolare «-ins» (che si trova nella parte superiore della pagina) e coniuga solamente la forma il.

Modelli delle desinenze:

, -int,

Verbi:

advenir

ADVENIR

J'	advenis > -
Tu	advenis > -
Il	advenit > advint
Nous	advenîmes > -
Vous	advenîtes > -
Ils	advenirent > -

Altri gruppi

-ER

-IR

-RE

Altre irregolarità

Participi	Presente Passato
Indicativo	Presente Imperfetto Futuro semplice Passato remoto	-ER -IR -RE -ER -IR -RE
Congiuntivo	Presente Imperfetto
Condizionale	Presente
Imperativo	Presente

Condividi queste irregolarità

Altre liste

Scopri l'H aspiré e come influenza i verbi in francese.
Verbi: 51 | Visualizzazioni: 5889

Verbi con l'H aspiré

Scopri i verbi più cercati su Francisez.
Verbi: 250 | Visualizzazioni: 5571

I verbi i più cercati

Trova 100 dei verbi essenziali per principianti qui. È qui che inizi.
Verbi: 100 | Visualizzazioni: 9368

100 verbi essenziali per principianti

Impara i verbi francesi speciali che richiedono être invece di avoir.
Verbi: 28 | Visualizzazioni: 5750

Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»

Trova tutti i verbi che hai marcato qui. Visualizza le loro coniugazioni irregolari e altro ancora.
Verbi: 0

Lista dei verbi marcati

Altri articoli

Usare il congiuntivo può essere super difficile. Qui puoi imparare esattamente dove e quando devi usare il congiuntivo. Imparerai anche a coniugare tutti i tempi.

Quando utilizzare il congiuntivo

Impara quali verbi devono essere seguiti da una preposizione in francese quando sono verbi ausiliari, verbi modali o introduttori.

Verbi che richiedono preposizioni

Impara come usare correttamente «mener» e «porter» e come utilizzare le loro varianti. Impara qualcosa che anche i madrelingua hanno difficoltà a usare correttamente.

«Mener» contro «Porter»

Ci sono così tanti tempi verbali nella lingua francese. Qui troverai un'infografica super utile per assicurarti di conoscere tutti i tempi verbali.

Tempi verbali francesi

Impara a individuare la differenza con questi verbi che sembrano un verbo nella tua lingua, ma in realtà hanno un significato diverso.

Verbi che sono faux-amis

Verbi che hai cercato di recente

Non hai cercato nessun verbo...

I verbi i più cercati

Verbi con l'H aspiré

100 verbi essenziali per principianti

Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»

	Raggiungere Mostra lingue
	To reach
	Alcanzar
	Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné
	到达（伸到）
	Irregolare in: presente (passato) presente (indicativo) passato remoto (indicativo)