Impara le coniugazioni verbali irregolari -RE al passato remoto dell'indicativo

Le passé simple (littéraire) de l'indicatif
Modello -RE regolare:
Rimuovi il «re» finale dalla forma infinita e usa i seguenti desidenze:
Je -is
Tu -is
Il -it
Nous -îmes
Vous -îtes
Ils -irent
[desidenze -us]
Je -us
Tu -us
Il -ut
Nous -ûmes
Vous -ûtes
Ils -urent
Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.

Esempio di coniugazione:
vendre
Je vend
Tu vend
Il vend
Nous vend
Vous vend
Ils vend
moudre
[desidenze -us]
Je moul
Tu moul
Il moul
Nous moul
Vous moul
Ils moul
Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.
Legenda del modello:
Persona è regolare
Persona è irregolare
Persona non può essere coniugata
Persona ha una nuova radice




MODELLI NUOVI
MODELLO «-AÎTRE»
Descrizione:
Usa la radice di base «naqu-» mentre sostituisci la finale «-ître» con «qu» all'infinito naître.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
naître
renaître
NAÎTRE
[être] nascere
Je is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
MODELLO «-AÎTRE» [desidenze -us]
Descrizione:
Usa la radice di base «conn-» mentre elimini l'ultimo «-aître» dall'infinito connaître e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
apparaître
comparaître
connaître
disparaître
méconnaître
paraître
réapparaître
recomparaître
reconnaître
repaître
reparaître
transparaître
CONNAÎTRE
conoscere
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
MODELLO «-AINDRE|EINDRE|OINDRE»
Descrizione:
Usa la radice di base «rejoign-» mentre sostituisci la finale «-ndre» con «gn» all'infinito rejoindre.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
adjoindre
astreindre
atteindre
éteindre
étreindre
ceindre
conjoindre
contraindre
craindre
dépeindre
déteindre
disjoindre
empreindre
enceindre
enfreindre
enjoindre
feindre
geindre
Visualizza tutti
Nasconde
REJOINDRE
Je is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
MODELLO «-AIRE» [desidenze -us]
Descrizione:
Usa la radice di base «t-» mentre elimini l'ultimo «-aire» dall'infinito taire e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
complaire
déplaire
plaire
taire
TAIRE
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
MODELLO «-AITRE»
Descrizione:
Usa la radice di base «naqu-» mentre sostituisci la finale «-itre» con «qu» all'infinito naitre.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
naitre
renaitre
NAITRE
[être] nascere
Je is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > imes
Vous îtes > ites
Ils irent > irent
MODELLO «-AITRE» [desidenze -us]
Descrizione:
Usa la radice di base «recompar-» mentre elimini l'ultimo «-aitre» dall'infinito recomparaitre e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
apparaitre
comparaitre
connaitre
disparaitre
méconnaitre
paraitre
réapparaitre
recomparaitre
reconnaitre
repaitre
reparaitre
transparaitre
RECOMPARAITRE
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
MODELLO «-CRIRE»
Descrizione:
Usa la radice di base «retranscriv-» mentre sostituisci la finale «-re» con «v» all'infinito retranscrire.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
écrire
circonscrire
conscrire
décrire
inscrire
prescrire
proscrire
récrire
réinscrire
retranscrire
souscrire
transcrire
RETRANSCRIRE
Je is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
MODELLO «-IRE»
Descrizione:
Usa la radice di base «lu-» mentre elimini l'ultimo «-ire» dall'infinito luire.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
circoncire
confire
contredire
dédire
dire
interdire
luire
maudire
médire
prédire
redire
rire
sourire
suffire
LUIRE
Je is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
MODELLO «-OÎTRE» [desidenze -us]
Descrizione:
Usa la radice di base «accr-» mentre elimini l'ultimo «-oître» dall'infinito accroître e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
accroître
croître
croitre
décroître
recroître
ACCROÎTRE
aumentare, ingrandire; accumulare
J' is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
MODELLO «-OITRE» [desidenze -us]
Descrizione:
Usa la radice di base «accr-» mentre elimini l'ultimo «-oitre» dall'infinito accroitre e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
accroitre
décroitre
recroitre
ACCROITRE
J' is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
MODELLO «-OUDRE» [desidenze -us]
Descrizione:
Usa la radice di base «moul-» mentre sostituisci la finale «-dre» con «l» all'infinito moudre e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
émoudre
moudre
résoudre
remoudre
MOUDRE
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
MODELLO «-PENDRE»
Descrizione:
Usa la radice di base «appr-» mentre elimini l'ultimo «-endre» dall'infinito apprendre.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
apprendre
éprendre
comprendre
déprendre
désapprendre
entreprendre
méprendre
prendre
réapprendre
reprendre
surprendre
APPRENDRE
imparare
J' is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
MODELLO «-TTRE»
Descrizione:
Usa la radice di base «entrem-» mentre elimini l'ultimo «-ettre» dall'infinito entremettre.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
admettre
émettre
commettre
compromettre
démettre
entremettre
mettre
omettre
permettre
promettre
réadmettre
remettre
retransmettre
soumettre
transmettre
ENTREMETTRE
J' is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
MODELLO «-UIR»
Descrizione:
Usa la radice di base «entredétruis-» mentre sostituisci la finale «-re» con «s» all'infinito entredétruire.
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
autodétruire
éconduire
conduire
construire
coproduire
cuire
déconstruire
déduire
détruire
enduire
entre-détruire
entre-nuire
entredétruire
entrenuire
induire
instruire
introduire
nuire
Visualizza tutti
Nasconde
ENTREDÉTRUIRE
J' is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
MODELLO «-URE» [desidenze -us]
Descrizione:
Usa la radice di base «excl-» mentre elimini l'ultimo «-ure» dall'infinito exclure e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi:
conclure
exclure
inclure
occlure
EXCLURE
J' is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent

CAMBIAMENTI ORTOGRAFICI
C → qu
Descrizione:
Sostituisci la «c» con un «qu» in tutte le forme per mantenere il suono forte della «c».
Modelli delle desinenze:
-quis, -quis, -quit, -quîmes, -quîtes, -quirent
Verbi:
convaincre
vaincre
CONVAINCRE
Je convain > convain
Tu convain > convain
Il convain > convain
Nous convain > convain
Vous convain > convain
Ils convain > convain




COMPLETAMENTE IRREGOLARI
FAIRE (+ 9 prefissi)
Descrizione:
Verbo irregolare
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi applicabili:
contrefaire
défaire
faire
forfaire
malfaire
méfaire
parfaire
redéfaire
satisfaire
surfaire
FAIRE
fare; risultare in; diventare, trasformarsi in; (mieux de) stare meglio facendo qualcosa; comportarsi come, fare il
Je is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
LIRE (+ 3 prefissi)
Descrizione:
Verbo irregolare
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi applicabili:
élire
lire
réélire
relire
LIRE
leggere
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
COUDRE (+ 2 prefissi)
Descrizione:
Verbo irregolare
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi applicabili:
coudre
découdre
recoudre
COUDRE
Je is > is
Tu is > is
Il it > it
Nous îmes > îmes
Vous îtes > îtes
Ils irent > irent
VIVRE (+ 2 prefissi)
Descrizione:
Verbo irregolare
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi applicabili:
revivre
survivre
vivre
VIVRE
vivere
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
CROIRE (unico)
Descrizione:
Verbo irregolare
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi applicabili:
croire
CROIRE
credere
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
ÊTRE (unico)
Descrizione:
Verbo irregolare
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi applicabili:
être
ÊTRE
essere
J' is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent
BOIRE (unico)
Descrizione:
Verbo irregolare
Modelli delle desinenze:
, , , , ,
Verbi applicabili:
boire
BOIRE
Je is > us
Tu is > us
Il it > ut
Nous îmes > ûmes
Vous îtes > ûtes
Ils irent > urent

CONIUGAZIONI ANNULLATE




Altri gruppi
-ER
-IR
-RE


Altre irregolarità
Condividi queste irregolarità





Altre liste
Trova tutti i verbi che hai marcato qui. Visualizza le loro coniugazioni irregolari e altro ancora.
Verbi: 0
Lista dei verbi marcati
Scopri i verbi più cercati su Francisez.
Verbi: 250 | Visualizzazioni: 5571
I verbi i più cercati
Trova 100 dei verbi essenziali per principianti qui. È qui che inizi.
Verbi: 100 | Visualizzazioni: 9368
100 verbi essenziali per principianti
Impara i verbi francesi speciali che richiedono être invece di avoir.
Verbi: 28 | Visualizzazioni: 5750
Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»
Scopri l'H aspiré e come influenza i verbi in francese.
Verbi: 51 | Visualizzazioni: 5889
Verbi con l'H aspiré



Altri articoli
Impara a individuare la differenza con questi verbi che sembrano un verbo nella tua lingua, ma in realtà hanno un significato diverso.
Verbi che sono faux-amis
Impara quali verbi devono essere seguiti da una preposizione in francese quando sono verbi ausiliari, verbi modali o introduttori.
Verbi che richiedono preposizioni
Impara come usare correttamente «mener» e «porter» e come utilizzare le loro varianti. Impara qualcosa che anche i madrelingua hanno difficoltà a usare correttamente.
«Mener» contro «Porter»
Usare il congiuntivo può essere super difficile. Qui puoi imparare esattamente dove e quando devi usare il congiuntivo. Imparerai anche a coniugare tutti i tempi.
Quando utilizzare il congiuntivo
Ci sono così tanti tempi verbali nella lingua francese. Qui troverai un'infografica super utile per assicurarti di conoscere tutti i tempi verbali.
Tempi verbali francesi
  Verbi che hai cercato di recente

Non hai cercato nessun verbo...


  Mot du jour
 ATTEINDRE
Raggiungere
Mostra lingue
Irregolare in:
presente (passato)

presente (indicativo)

passato remoto (indicativo)

Coniuga
 Dizionario
Preferiti
Agg. a lista
Seguici per leggere ogni giorno Mot du jour.

  Verbi che hai cercato di recente

Non hai cercato nessun verbo...
  Liste di verbi

A1
Elementare

A2
Elementare

B1
Intermedio

B2
Intermedio

C1
Avanzato

C2
Avanzato
  I verbi i più cercati
acheter
aller
accepter
accorder
aimer
aider
avoir
manger
être
choisir
parler
faire
apprendre
pouvoir
agir
savoir
assurer
accueillir
devoir
voir
venir
connaître
jouer
passer
partir
Visualizza tutti

  Verbi con l'H aspiré
haïr
hacher
hachurer
haler
haleter
hancher
handicaper
hannetonner
hanter
happer
haranguer
harasser
harceler
harder
harnacher
harpailler
harper
harponner
hasarder
haubaner
hausser
haver
havir
hâler
hâter
Visualizza tutti

  100 verbi essenziali per principianti
accepter
acheter
agir
aimer
ajouter
aller
appartenir
appeler
apporter
apprendre
arriver
assurer
atteindre
attendre
avoir
écrire
être
changer
chercher
choisir
commencer
comprendre
compter
concerner
connaître
Visualizza tutti

  Verbi che richiedono «être» invece di «avoir»
aller
arriver
décéder
descendre
devenir
entrer
monter
mourir
naître
naitre
partir
parvenir
passer
redescendre
remonter
renaître
renaitre
rentrer
repartir
repasser
ressortir
rester
retomber
retourner
revenir
Visualizza tutti


Francisez
Per i francofili
Impara irregolarità
  ├ Participi
  ├ Indicativo
    ├ Presente ( -ER | -IR | -RE )
    └ Passato remoto ( -ER | -IR | -RE )
  ├ Congiuntivo
  ├ Condizionale
  └ Imperativo
Lingua
Icone create da Freepik su https://www.flaticon.com/fr/.