Francisez | Impara le coniugazioni verbali irregolari -RE al passato remoto dell'indicativo

Impara le coniugazioni verbali irregolari -RE al passato remoto dell'indicativo

Le passé simple (littéraire) de l'indicatif

Modello -RE regolare:

Rimuovi il «re» finale dalla forma infinita e usa i seguenti desidenze:

Je	-is
Tu	-is
Il	-it
Nous	-îmes
Vous	-îtes
Ils	-irent

	*[desidenze -us]*
Je	-us
Tu	-us
Il	-ut
Nous	-ûmes
Vous	-ûtes
Ils	-urent

Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.

Esempio di coniugazione:

vendre (vendere)
Je	vendis
Tu	vendis
Il	vendit
Nous	vendîmes
Vous	vendîtes
Ils	vendirent

moudre (macinare)
	*[desidenze -us]*
Je	moulus
Tu	moulus
Il	moulut
Nous	moulûmes
Vous	moulûtes
Ils	moulurent

Tranne i verbi che terminano in «courir», tutti i verbi che richiedono le desinenze -us hanno radici irregolari.

Legenda del modello:

	Persona è regolare
	Persona è irregolare
	Persona non può essere coniugata
	Persona ha una nuova radice

VERBO	NUOVA RADICE
RENAÎTRE [ -AÎTRE ]	renaît- > renaqu- ▼
└ naître	naît- > naqu-
└ renaître	renaît- > renaqu- ▲
REPAÎTRE [ -AÎTRE [desidenze -us] ]	repaît- > rep- ▼
└ apparaître	apparaît- > appar-
└ comparaître	comparaît- > compar-
└ connaître	connaît- > conn-
└ disparaître	disparaît- > dispar-
└ méconnaître	méconnaît- > méconn-
└ paraître	paraît- > par-
└ recomparaître	recomparaît- > recompar-
└ reconnaître	reconnaît- > reconn-
└ reparaître	reparaît- > repar-
└ repaître	repaît- > rep-
└ réapparaître	réapparaît- > réappar-
└ transparaître	transparaît- > transpar- ▲
CRAINDRE [ -AINDRE\|EINDRE\|OINDRE ]	craind- > craign- ▼
└ adjoindre	adjoind- > adjoign-
└ astreindre	astreind- > astreign-
└ atteindre	atteind- > atteign-
└ ceindre	ceind- > ceign-
└ conjoindre	conjoind- > conjoign-
└ contraindre	contraind- > contraign-
└ craindre	craind- > craign-
└ disjoindre	disjoind- > disjoign-
└ dépeindre	dépeind- > dépeign-
└ déteindre	déteind- > déteign-
└ empreindre	empreind- > empreign-
└ enceindre	enceind- > enceign-
└ enfreindre	enfreind- > enfreign-
└ enjoindre	enjoind- > enjoign-
└ feindre	feind- > feign-
└ geindre	geind- > geign-
└ joindre	joind- > joign-
└ oindre	oind- > oign-
└ peindre	peind- > peign-
└ plaindre	plaind- > plaign-
└ poindre	poind- > poign-
└ rejoindre	rejoind- > rejoign-
└ repeindre	repeind- > repeign-
└ restreindre	restreind- > restreign-
└ reteindre	reteind- > reteign-
└ rétreindre	rétreind- > rétreign-
└ teindre	teind- > teign-
└ éteindre	éteind- > éteign-
└ étreindre	étreind- > étreign- ▲
PLAIRE [ -AIRE [desidenze -us] ]	plai- > pl- ▼
└ complaire	complai- > compl-
└ déplaire	déplai- > dépl-
└ plaire	plai- > pl-
└ taire	tai- > t- ▲
RENAITRE [ -AITRE ]	renait- > renaqu- ▼
└ naitre	nait- > naqu-
└ renaitre	renait- > renaqu- ▲
PARAITRE [ -AITRE [desidenze -us] ]	parait- > par- ▼
└ apparaitre	apparait- > appar-
└ comparaitre	comparait- > compar-
└ connaitre	connait- > conn-
└ disparaitre	disparait- > dispar-
└ méconnaitre	méconnait- > méconn-
└ paraitre	parait- > par-
└ recomparaitre	recomparait- > recompar-
└ reconnaitre	reconnait- > reconn-
└ repaitre	repait- > rep-
└ reparaitre	reparait- > repar-
└ réapparaitre	réapparait- > réappar-
└ transparaitre	transparait- > transpar- ▲
ÉCRIRE [ -CRIRE ]	écri- > écriv- ▼
└ circonscrire	circonscri- > circonscriv-
└ conscrire	conscri- > conscriv-
└ décrire	décri- > décriv-
└ inscrire	inscri- > inscriv-
└ prescrire	prescri- > prescriv-
└ proscrire	proscri- > proscriv-
└ retranscrire	retranscri- > retranscriv-
└ récrire	récri- > récriv-
└ réinscrire	réinscri- > réinscriv-
└ souscrire	souscri- > souscriv-
└ transcrire	transcri- > transcriv-
└ écrire	écri- > écriv- ▲
PRÉDIRE [ -IRE ]	prédi- > préd- ▼
└ circoncire	circonci- > circonc-
└ confire	confi- > conf-
└ contredire	contredi- > contred-
└ dire	di- > d-
└ dédire	dédi- > déd-
└ interdire	interdi- > interd-
└ luire	lui- > lu-
└ maudire	maudi- > maud-
└ médire	médi- > méd-
└ prédire	prédi- > préd-
└ redire	redi- > red-
└ rire	ri- > r-
└ sourire	souri- > sour-
└ suffire	suffi- > suff- ▲
ACCROÎTRE [ -OÎTRE [desidenze -us] ]	accroît- > accr- ▼
└ accroître	accroît- > accr-
└ croitre	croit- > cr-
└ croître	croît- > cr-
└ décroître	décroît- > décr-
└ recroître	recroît- > recr- ▲
ACCROITRE [ -OITRE [desidenze -us] ]	accroit- > accr- ▼
└ accroitre	accroit- > accr-
└ décroitre	décroit- > décr-
└ recroitre	recroit- > recr- ▲
MOUDRE [ -OUDRE [desidenze -us] ]	moud- > moul- ▼
└ moudre	moud- > moul-
└ remoudre	remoud- > remoul-
└ résoudre	résoud- > résol-
└ émoudre	émoud- > émoul- ▲
PRENDRE [ -PENDRE ]	prend- > pr- ▼
└ apprendre	apprend- > appr-
└ comprendre	comprend- > compr-
└ déprendre	déprend- > dépr-
└ désapprendre	désapprend- > désappr-
└ entreprendre	entreprend- > entrepr-
└ méprendre	méprend- > mépr-
└ prendre	prend- > pr-
└ reprendre	reprend- > repr-
└ réapprendre	réapprend- > réappr-
└ surprendre	surprend- > surpr-
└ éprendre	éprend- > épr- ▲
METTRE [ -TTRE ]	mett- > m- ▼
└ admettre	admett- > adm-
└ commettre	commett- > comm-
└ compromettre	compromett- > comprom-
└ démettre	démett- > dém-
└ entremettre	entremett- > entrem-
└ mettre	mett- > m-
└ omettre	omett- > om-
└ permettre	permett- > perm-
└ promettre	promett- > prom-
└ remettre	remett- > rem-
└ retransmettre	retransmett- > retransm-
└ réadmettre	réadmett- > réadm-
└ soumettre	soumett- > soum-
└ transmettre	transmett- > transm-
└ émettre	émett- > ém- ▲
CONDUIRE [ -UIR ]	condui- > conduis- ▼
└ autodétruire	autodétrui- > autodétruis-
└ conduire	condui- > conduis-
└ construire	construi- > construis-
└ coproduire	coprodui- > coproduis-
└ cuire	cui- > cuis-
└ déconstruire	déconstrui- > déconstruis-
└ déduire	dédui- > déduis-
└ détruire	détrui- > détruis-
└ enduire	endui- > enduis-
└ entre-détruire	entre-détrui- > entre-détruis-
└ entre-nuire	entre-nui- > entre-nuis-
└ entredétruire	entredétrui- > entredétruis-
└ entrenuire	entrenui- > entrenuis-
└ induire	indui- > induis-
└ instruire	instrui- > instruis-
└ introduire	introdui- > introduis-
└ nuire	nui- > nuis-
└ produire	produi- > produis-
└ reconduire	recondui- > reconduis-
└ reconstruire	reconstrui- > reconstruis-
└ recuire	recui- > recuis-
└ reluire	relui- > reluis-
└ reproduire	reprodui- > reproduis-
└ retraduire	retradui- > retraduis-
└ réduire	rédui- > réduis-
└ réintroduire	réintrodui- > réintroduis-
└ surproduire	surprodui- > surproduis-
└ séduire	sédui- > séduis-
└ traduire	tradui- > traduis-
└ éconduire	écondui- > éconduis- ▲
CONCLURE [ -URE [desidenze -us] ]	conclu- > concl- ▼
└ conclure	conclu- > concl-
└ exclure	exclu- > excl-
└ inclure	inclu- > incl-
└ occlure	occlu- > occl- ▲

VERBO	NUOVA RADICE
VAINCRE [ C → qu ]	vainc- > vainqu- ▼
└ convaincre	convainc- > convainqu-
└ vaincre	vainc- > vainqu- ▲

VERBO	NUOVA RADICE
ÊTRE [ Irregolare [desidenze -us] ]	êt- > f-
└ être	êt- > f-
BOIRE [ Irregolare [desidenze -us] ]	boi- > b-
└ boire	boi- > b-
COUDRE [ Irregolare ]	coud- > cous- ▼
└ coudre	coud- > cous-
└ découdre	découd- > décous-
└ recoudre	recoud- > recous- ▲
CROIRE [ Irregolare [desidenze -us] ]	croi- > cr-
└ croire	croi- > cr-
FAIRE [ Irregolare ]	fai- > f- ▼
└ contrefaire	contrefai- > contref-
└ défaire	défai- > déf-
└ faire	fai- > f-
└ forfaire	forfai- > forf-
└ malfaire	malfai- > malf-
└ méfaire	méfai- > méf-
└ parfaire	parfai- > parf-
└ redéfaire	redéfai- > redéf-
└ satisfaire	satisfai- > satisf-
└ surfaire	surfai- > surf- ▲
LIRE [ Irregolare [desidenze -us] ]	li- > l- ▼
└ lire	li- > l-
└ relire	reli- > rel-
└ réélire	rééli- > réél-
└ élire	éli- > él- ▲
VIVRE [ Irregolare [desidenze -us] ]	viv- > véc- ▼
└ revivre	reviv- > revéc-
└ survivre	surviv- > survéc-
└ vivre	viv- > véc- ▲

VERBO	NUOVA RADICE
ABSOUDRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ absoudre	*Nessuna coniugazione*
BRAIRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ braire	*Nessuna coniugazione*
BRUIRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ bruire	*Nessuna coniugazione*
CLORE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione* ▼
└ clore	*Nessuna coniugazione*
└ enclore	*Nessuna coniugazione* ▲
DISSOUDRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione* ▼
└ autodissoudre	*Nessuna coniugazione*
└ dissoudre	*Nessuna coniugazione* ▲
EXTRAIRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione* ▼
└ abstraire	*Nessuna coniugazione*
└ attraire	*Nessuna coniugazione*
└ distraire	*Nessuna coniugazione*
└ extraire	*Nessuna coniugazione*
└ raire	*Nessuna coniugazione*
└ rentraire	*Nessuna coniugazione*
└ soustraire	*Nessuna coniugazione*
└ traire	*Nessuna coniugazione* ▲
FORCLORE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ forclore	*Nessuna coniugazione*
FOUTRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione* ▼
└ contre-foutre	*Nessuna coniugazione*
└ contrefoutre	*Nessuna coniugazione*
└ foutre	*Nessuna coniugazione* ▲
FRIRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ frire	*Nessuna coniugazione*
OCCIRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ occire	*Nessuna coniugazione*
PAITRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ paitre	*Nessuna coniugazione*
PAÎTRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ paître	*Nessuna coniugazione*
SOURDRE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione*
└ sourdre	*Nessuna coniugazione*
ÉCLORE [ Nessuna coniugazione ]	*Nessuna coniugazione* ▼
└ déclore	*Nessuna coniugazione*
└ éclore	*Nessuna coniugazione* ▲

Contenuto della pagina:

MODELLI NUOVI

-AÎTRE

-AÎTRE [desidenze -us]

-AINDRE|EINDRE|OINDRE

-AIRE [desidenze -us]

-AITRE

-AITRE [desidenze -us]

-CRIRE

-IRE

-OÎTRE [desidenze -us]

-OITRE [desidenze -us]

-OUDRE [desidenze -us]

-PENDRE

-TTRE

-UIR

-URE [desidenze -us]

CAMBIAMENTI ORTOGRAFICI

C → qu

COMPLETAMENTE IRREGOLARI

CONIUGAZIONI ANNULLATE

Nessuna coniugazione

MODELLI NUOVI

MODELLO «-AÎTRE»

Descrizione:

Usa la radice di base «naqu-» mentre sostituisci la finale «-ître» con «qu» all'infinito naître.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

naître

renaître

NAÎTRE

[être] nascere

Je	naîtis > naquis
Tu	naîtis > naquis
Il	naîtit > naquit
Nous	naîtîmes > naquîmes
Vous	naîtîtes > naquîtes
Ils	naîtirent > naquirent

MODELLO «-AÎTRE» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «rep-» mentre elimini l'ultimo «-aître» dall'infinito repaître e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

REPAÎTRE

Je	repaîtis > repus
Tu	repaîtis > repus
Il	repaîtit > reput
Nous	repaîtîmes > repûmes
Vous	repaîtîtes > repûtes
Ils	repaîtirent > repurent

MODELLO «-AINDRE|EINDRE|OINDRE»

Descrizione:

Usa la radice di base «dépeign-» mentre sostituisci la finale «-ndre» con «gn» all'infinito dépeindre.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

DÉPEINDRE

Je	dépeindis > dépeignis
Tu	dépeindis > dépeignis
Il	dépeindit > dépeignit
Nous	dépeindîmes > dépeignîmes
Vous	dépeindîtes > dépeignîtes
Ils	dépeindirent > dépeignirent

MODELLO «-AIRE» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «t-» mentre elimini l'ultimo «-aire» dall'infinito taire e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

TAIRE

Je	taiis > tus
Tu	taiis > tus
Il	taiit > tut
Nous	taiîmes > tûmes
Vous	taiîtes > tûtes
Ils	taiirent > turent

MODELLO «-AITRE»

Descrizione:

Usa la radice di base «naqu-» mentre sostituisci la finale «-itre» con «qu» all'infinito naitre.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

naitre

renaitre

NAITRE

[être] nascere

Je	naitis > naquis
Tu	naitis > naquis
Il	naitit > naquit
Nous	naitîmes > naquimes
Vous	naitîtes > naquites
Ils	naitirent > naquirent

MODELLO «-AITRE» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «par-» mentre elimini l'ultimo «-aitre» dall'infinito paraitre e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

PARAITRE

Je	paraitis > parus
Tu	paraitis > parus
Il	paraitit > parut
Nous	paraitîmes > parûmes
Vous	paraitîtes > parûtes
Ils	paraitirent > parurent

MODELLO «-CRIRE»

Descrizione:

Usa la radice di base «écriv-» mentre sostituisci la finale «-re» con «v» all'infinito écrire.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

ÉCRIRE

scrivere

J'	écriis > écrivis
Tu	écriis > écrivis
Il	écriit > écrivit
Nous	écriîmes > écrivîmes
Vous	écriîtes > écrivîtes
Ils	écriirent > écrivirent

MODELLO «-IRE»

Descrizione:

Usa la radice di base «r-» mentre elimini l'ultimo «-ire» dall'infinito rire.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

RIRE

Je	riis > ris
Tu	riis > ris
Il	riit > rit
Nous	riîmes > rîmes
Vous	riîtes > rîtes
Ils	riirent > rirent

MODELLO «-OÎTRE» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «décr-» mentre elimini l'ultimo «-oître» dall'infinito décroître e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

DÉCROÎTRE

Je	décroîtis > décrus
Tu	décroîtis > décrus
Il	décroîtit > décrut
Nous	décroîtîmes > décrûmes
Vous	décroîtîtes > décrûtes
Ils	décroîtirent > décrurent

MODELLO «-OITRE» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «accr-» mentre elimini l'ultimo «-oitre» dall'infinito accroitre e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

accroitre

décroitre

recroitre

ACCROITRE

J'	accroitis > accrus
Tu	accroitis > accrus
Il	accroitit > accrut
Nous	accroitîmes > accrûmes
Vous	accroitîtes > accrûtes
Ils	accroitirent > accrurent

MODELLO «-OUDRE» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «moul-» mentre sostituisci la finale «-dre» con «l» all'infinito moudre e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

MOUDRE

Je	moudis > moulus
Tu	moudis > moulus
Il	moudit > moulut
Nous	moudîmes > moulûmes
Vous	moudîtes > moulûtes
Ils	moudirent > moulurent

MODELLO «-PENDRE»

Descrizione:

Usa la radice di base «réappr-» mentre elimini l'ultimo «-endre» dall'infinito réapprendre.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

RÉAPPRENDRE

Je	réapprendis > réappris
Tu	réapprendis > réappris
Il	réapprendit > réapprit
Nous	réapprendîmes > réapprîmes
Vous	réapprendîtes > réapprîtes
Ils	réapprendirent > réapprirent

MODELLO «-TTRE»

Descrizione:

Usa la radice di base «ém-» mentre elimini l'ultimo «-ettre» dall'infinito émettre.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

ÉMETTRE

J'	émettis > émis
Tu	émettis > émis
Il	émettit > émit
Nous	émettîmes > émîmes
Vous	émettîtes > émîtes
Ils	émettirent > émirent

MODELLO «-UIR»

Descrizione:

Usa la radice di base «enduis-» mentre sostituisci la finale «-re» con «s» all'infinito enduire.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

ENDUIRE

J'	enduiis > enduisis
Tu	enduiis > enduisis
Il	enduiit > enduisit
Nous	enduiîmes > enduisîmes
Vous	enduiîtes > enduisîtes
Ils	enduiirent > enduisirent

MODELLO «-URE» [desidenze -us]

Descrizione:

Usa la radice di base «incl-» mentre elimini l'ultimo «-ure» dall'infinito inclure e segui il modello regolare «-us» (che si trova nella parte superiore della pagina).

Modelli delle desinenze:

Verbi:

INCLURE

J'	incluis > inclus
Tu	incluis > inclus
Il	incluit > inclut
Nous	incluîmes > inclûmes
Vous	incluîtes > inclûtes
Ils	incluirent > inclurent

CAMBIAMENTI ORTOGRAFICI

C → qu

Descrizione:

Sostituisci la «c» con un «qu» in tutte le forme per mantenere il suono forte della «c».

Modelli delle desinenze:

-quis, -quis, -quit, -quîmes, -quîtes, -quirent

Verbi:

convaincre

vaincre

VAINCRE

Je	vaincis > vainquis
Tu	vaincis > vainquis
Il	vaincit > vainquit
Nous	vaincîmes > vainquîmes
Vous	vaincîtes > vainquîtes
Ils	vaincirent > vainquirent

COMPLETAMENTE IRREGOLARI

FAIRE (+ 9 prefissi)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

FAIRE

fare; risultare in; diventare, trasformarsi in; (mieux de) stare meglio facendo qualcosa; comportarsi come, fare il

Je	faiis > fis
Tu	faiis > fis
Il	faiit > fit
Nous	faiîmes > fîmes
Vous	faiîtes > fîtes
Ils	faiirent > firent

LIRE (+ 3 prefissi)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

LIRE

leggere

Je	liis > lus
Tu	liis > lus
Il	liit > lut
Nous	liîmes > lûmes
Vous	liîtes > lûtes
Ils	liirent > lurent

COUDRE (+ 2 prefissi)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

coudre

découdre

recoudre

COUDRE

Je	coudis > cousis
Tu	coudis > cousis
Il	coudit > cousit
Nous	coudîmes > cousîmes
Vous	coudîtes > cousîtes
Ils	coudirent > cousirent

VIVRE (+ 2 prefissi)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

revivre

survivre

vivre

VIVRE

vivere

Je	vivis > vécus
Tu	vivis > vécus
Il	vivit > vécut
Nous	vivîmes > vécûmes
Vous	vivîtes > vécûtes
Ils	vivirent > vécurent

CROIRE (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

croire

CROIRE

credere

Je	croiis > crus
Tu	croiis > crus
Il	croiit > crut
Nous	croiîmes > crûmes
Vous	croiîtes > crûtes
Ils	croiirent > crurent

ÊTRE (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

être

ÊTRE

essere

J'	êtis > fus
Tu	êtis > fus
Il	êtit > fut
Nous	êtîmes > fûmes
Vous	êtîtes > fûtes
Ils	êtirent > furent

BOIRE (unico)

Descrizione:

Verbo irregolare

Modelli delle desinenze:

Verbi applicabili:

boire

BOIRE

Je	boiis > bus
Tu	boiis > bus
Il	boiit > but
Nous	boiîmes > bûmes
Vous	boiîtes > bûtes
Ils	boiirent > burent

CONIUGAZIONI ANNULLATE

Nessuna coniugazione

Descrizione:

Non utilizzarlo nel tempo passato remoto del modo indicativo.

Modelli delle desinenze:

Verbi:

ENCLORE

J'	enclois > -
Tu	enclois > -
Il	encloit > -
Nous	encloîmes > -
Vous	encloîtes > -
Ils	encloirent > -

Altri gruppi

-ER

-IR

-RE

Altre irregolarità

Participi	Presente Passato
Indicativo	Presente Imperfetto Futuro semplice Passato remoto	-ER -IR -RE -ER -IR -RE
Congiuntivo	Presente Imperfetto
Condizionale	Presente
Imperativo	Presente