| VERBO | GRUPPO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ABORDER
affrontare, risolvere (un problema); arrivare, approdare (via mare).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ABOUTIR
portare a, risultare in.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ACCÉLÉRER
accelerare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ACCOMPAGNER
accompagnare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ACCOMPLIR
compiere, eseguire.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ACCUMULER
accumulare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ADRESSER
indirizzare qualcosa da qualche parte.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ALIMENTER
alimentare, nutrire.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AMENER
portare/prendre (non si rimane con l'oggetto) (oggetti automoventi); abbassare (bandiera, vela, ecc.); portare (un cambio di stato).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ANNONCER
annunciare, rendere pubblico qualcosa; prevedere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ANTICIPER
anticipare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
APPARTENIR
appartenere.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BLOQUER
bloccare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BRANCHER
collegare (una spina); indirizzare qualcuno verso qualcosa.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BRISER
rompere qualcosa, frantumare qualcosa; spezzare, interrompere; separarsi da qualcuno;
rompersi (una macchina).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CALMER
calmare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CERNER
circondare; assediare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CESSER
cessare, smettere di fare qualcosa.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CHANTER
cantare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CIRCULER
circolare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CLASSER
classificare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COLLABORER
collaborare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COMBINER
combinare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COMPORTER
includere, essere composto da ~.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CONCURRENCER
competere con o contro.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CONSENTIR
consentire, essere d'accordo.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CONSOLIDER
consolidare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CONTACTER
contattare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CONTRER
contrattaccare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CONVERTIR
convertire; fare proselitismo.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COUCHER
dormire (in generale); dormire con qualcuno; addormentare; mettere su un fianco.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COULER
scorrere, fluire (fiumi, acqua, ecc.); affondare (navi); andare a rotoli, fallire (un'azienda); mettere fuori servizio, fare fallire (un negozio, ecc.).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉBOUCHER
sbloccare, sturare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉBOURSER
sborsare (soldi).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉCELER
scoprire (qualcosa di nascosto o non ovvio); regalare (emozioni, motivazioni, ecc.).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉGUSTER
assaggiare, assaporare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉNICHER
cercare, guardare attentamente; togliere da un nascondiglio.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉNONCER
denunciare, fare la spia.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉPENSER
spendere; utilizzare (vitamine, elettricità, ecc.).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉSIGNER
designare; indicare, notare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DESSINER
abbozzare; disegnare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DÉVOILER
svelare, rivelare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DOTER
dotare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DOUTER
dubitare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉCHANGER
scambiare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉLABORER
elaborare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉLARGIR
ampliare; liberare (dalla prigione).
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EMPRUNTER
[usa: à] prendere in prestito.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ENLEVER
sollevare; togliere; togliersi (i vestiti); privare di qualcosa qualcuno.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ENTAMER
avviare, intraprendere; intaccare; tagliare la prima fetta di.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ENTRETENIR
far durare, curare, mantenere.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ESTIMER
stimare; valutare; apprezzare, tenere in grande stima; sentire (che), giudicare (che), considerare (che).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉVITER
evitare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EXÉCUTER
eseguire, implementare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EXIGER
avere bisogno di, richiedere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EXISTER
esistere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EXPLORER
esplorare; esaminare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FINIR
finire, terminare.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FONDER
fondare; giustificare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FORCER
forzare; eccedere; imporre.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FORMULER
formulare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FRAPPER
colpire, battere; colpire (sport, tastiera, fulmine); bussare (a una porta).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FUIR
fuggire.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FUSIONNER
fondere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GLISSER
scivolare, scorrere; trascinare (informatica).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GRANDIR
crescere, ingrandirsi.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GUIDER
guidare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HÉSITER
esitare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IDENTIFIER
identificare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IGNORER
essere ignorante di qualcosa; ignorare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IMPRIMER
stampare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
INCITER
incitare (un sentimento, un'azione, ecc.).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
INFORMER
informare, insegnare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
INTÉRESSER
interessare; influenzare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LAVER
lavare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LIBÉRER
liberare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LOGER
alloggiare; alloggiarsi.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MANIFESTER
esprimere, dimostrare; protestare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MANIPULER
manipolare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MARCHER
camminare, marciare; accadere (informale); funzionare (correttamente).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MARIER
sposare, celebrare (un matrimonio).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MÉLANGER
mescolare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MENTIONNER
menzionare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NETTOYER
pulire.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NIER
negare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NOMMER
nominare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NOURRIR
nutrire, alimentare.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OBSERVER
osservare; [usa: faire observer] far notare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PARIER
scommettere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PATIENTER
aspettare pazientemente.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PENCHER
inclinare, inclinarsi.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PERCER
perforare, bucare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PRÉFÉRER
preferire.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PROLONGER
prolungare; estendere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RACONTER
raccontare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RALENTIR
rallentare, rallentare se stesso.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RANGER
ordinare, mettere a posto.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RASSEMBLER
raccogliere, riunire.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RATER
fallire nel fare qualcosa; mancare (un obiettivo o una meta).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RATTRAPER
afferrare (una palla, ecc.); raggiungere (qualcuno o qualcosa che si muove); riacciuffare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RÉCOLTER
raccogliere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RECOMMENCER
ricominciare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RECUEILLIR
raccogliere; mietere.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RECULER
spostare indietro; andare indietro.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RÉDIGER
redigere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REDONNER
dare di nuovo; ridare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REGRETTER
rimpiangere; pentirsi di.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REGROUPER
raggruppare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RÉJOUIR
fare piacere a.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RELIER
collegare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RENOUER
riallacciare, riprendere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RENOUVELER
rinnovare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RENTABILISER
rendere redditizio.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RÉPARER
riparare, aggiustare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RÉPARTIR
ripartire, distribuire.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPÉRER
localizzare, trovare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPOSER
riposare, rilassare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPROCHER
rimproverare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RESTAURER
ripristinare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RÉTABLIR
ristabilire.
|
-IR
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RETOMBER
[usa: être] cadere di nuovo.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RISQUER
rischiare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ROULER
rotolare; spingere (una sedia a rotelle); guidare (nessun oggetto).
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SAUTER
saltare; cucinare in padella.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SIMPLIFIER
semplificare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONGER
sognare ad occhi aperti, interrogarsi.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irregolarità:
▲
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
STABILISER
stabilizzare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
STOCKER
immagazzinare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SUPPOSER
presumere (ciecamente)[usa: que + congiuntivo]; presumere (con qualche prova)[usa: que + indicativo].
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SURMONTER
superare (difficoltà, ecc.); elevarsi al di sopra.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SURVEILLER
sorvegliare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TARDER
indugiare, tardare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TAXER
tassare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TÉLÉPHONER
[usa: à] telefonare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TRANCHER
tagliare a fette.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TRANSFÉRER
trasferire.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TRANSPORTER
trasportare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TRAVERSER
attraversare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TROMPER
ingannare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TUER
uccidere.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VALORISER
valorizzare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VARIER
variare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VISER
mirare; aspirare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOLER
volare; rubare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOTER
votare.
|
-ER
▼
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Scopri l'H aspiré e come influenza i verbi in francese. Verbi: 51 | Visualizzazioni: 9122 |
|
Trova tutti i verbi che hai marcato qui. Visualizza le loro coniugazioni irregolari e altro ancora. Verbi: 0 |
|
Trova 100 dei verbi essenziali per principianti qui. È qui che inizi. Verbi: 100 | Visualizzazioni: 14881 |
|
Impara i verbi francesi speciali che richiedono être invece di avoir. Verbi: 28 | Visualizzazioni: 9674 |
|
Scopri i verbi più cercati su Francisez. Verbi: 250 | Visualizzazioni: 8799 |
| Impara a individuare la differenza con questi verbi che sembrano un verbo nella tua lingua, ma in realtà hanno un significato diverso. |
| Impara come usare correttamente «mener» e «porter» e come utilizzare le loro varianti. Impara qualcosa che anche i madrelingua hanno difficoltà a usare correttamente. |
| Impara quali verbi devono essere seguiti da una preposizione in francese quando sono verbi ausiliari, verbi modali o introduttori. |
| Ci sono così tanti tempi verbali nella lingua francese. Qui troverai un'infografica super utile per assicurarti di conoscere tutti i tempi verbali. |
| Usare il congiuntivo può essere super difficile. Qui puoi imparare esattamente dove e quando devi usare il congiuntivo. Imparerai anche a coniugare tutti i tempi. |