giocare (un gioco); recitare; [de] suonare (uno strumento); [à] giocare a (uno sport)
COMPRENDRE
In italiano:
capire, includere
SORTIR
In italiano:
[être] uscire; [avoir] portare fuori
ABANDONNER
In italiano:
abbandonare; rinunciare
CHANGER
In italiano:
cambiare
ARRIVER
In italiano:
[être] arrivare
PASSER
In italiano:
[être] andare da qualche parte mentre si è in viaggio verso un altro luogo (ad es., passare davanti, fare un salto a, attraversare, ecc.); [avoir] trascorrere (del tempo); [avoir] fare (un test); [avoir] passare (qualcosa a qualcuno)
ÉCRIRE
In italiano:
scrivere
ATTEINDRE
In italiano:
raggiungere
AUGMENTER
In italiano:
aumentare
VOULOIR
In italiano:
volere
DEMANDER
In italiano:
chiedere
REVENIR
In italiano:
[être] ritornare, tornare di nuovo
AJOUTER
In italiano:
aggiungere
APPELER
In italiano:
chiamare
S'APPELER
In italiano:
chiamarsi
DIRE
In italiano:
dire
OUVRIR
In italiano:
aprire
LIRE
In italiano:
leggere
ACQUÉRIR
In italiano:
acquisire
COMPTER
In italiano:
contare
PRENDRE
In italiano:
prendere
APPORTER
In italiano:
portare/prendre (non si rimane con l'oggetto) (oggetti inanimati); apportare (cambio, ecc.); dare (supporto, ecc.)
TENIR
In italiano:
tenere (con le mani); attaccarsi a, aderire (fisicamente); ottenere qualcosa da qualcuno (occhi, colore dei capelli, ecc.); volere davvero; vedere qualcuno come
CHERCHER
In italiano:
cercare; provare
COMMENCER
In italiano:
cominciare
ATTENDRE
In italiano:
aspettare
COURIR
In italiano:
correre
DÉCOUVRIR
In italiano:
scoprire
CONCEVOIR
In italiano:
concepire (rimanere incinta); progettare/creare (un progetto, un film, ecc.)
PENSER
In italiano:
pensare
OFFRIR
In italiano:
offrire
DONNER
In italiano:
dare
LANCER
In italiano:
lanciare
FALLOIR
In italiano:
dovere (necessità)
ÉTUDIER
In italiano:
studiare
CROIRE
In italiano:
credere
TRAVAILLER
In italiano:
lavorare
PERDRE
In italiano:
perdere
ADAPTER
In italiano:
adattare
METTRE
In italiano:
mettere, posizionare; appendere; indossare (abbigliamento); accendere; mettere verso (soldi)
AMÉLIORER
In italiano:
migliorare
VIVRE
In italiano:
vivere
CRÉER
In italiano:
creare
RESTER
In italiano:
[être] restare, rimanere
ESSAYER
In italiano:
provare
RECEVOIR
In italiano:
ricevere
MOURIR
In italiano:
[être] morire
HACHER
In italiano:
macinare, tritare
OUBLIER
In italiano:
dimenticare
HAÏR
In italiano:
odiare
AFFICHER
In italiano:
attaccare qualcosa in su; rendere pubblico; mostrare
PARVENIR
In italiano:
[être] raggiungere
MONTER
In italiano:
[être] salir(si); [être] arrampicarsi; [être] entrare (una macchina, ecc.), salire su (un aereo, ecc.); [avoir] portare su, prendere su
FINIR
In italiano:
finire, terminare
APPARTENIR
In italiano:
appartenere
PAYER
In italiano:
pagare
SUIVRE
In italiano:
seguire
SERVIR
In italiano:
servir; avere bisgono di
HANNETONNER
In italiano:
distruggere i maggiolini (un insetto)
HARCELER
In italiano:
molestare
GÉRER
In italiano:
gestire; affrontare (una situazione)
LAISSER
In italiano:
lasciare, permettere; lasciare (se stessi e gli oggetti)
BAISSER
In italiano:
abbassare
BÉNÉFICIER
In italiano:
beneficiare
MENER
In italiano:
guidare; prendere il comando, azionare; essere in testa
MAINTENIR
In italiano:
mantenere
GAGNER
In italiano:
vincere; guadagnarsi
PORTER
In italiano:
portare (con le mani); sostenere, sopportare; indossare; concernere, riguardare
SUBIR
In italiano:
soffrire, tollerare; sottoporsi
OBTENIR
In italiano:
ottenere
COUVRIR
In italiano:
coprire
TIRER
In italiano:
tirare; sparare, aprire il fuoco; ottenere qualcosa da qualcuno; dover qualcosa a qualcuno
GARDER
In italiano:
tenere, conservare; custodire
ATTIRER
In italiano:
attirare
ENTRER
In italiano:
[être] entrar(si); [avoir] portare in, prendere in
CÉDER
In italiano:
cedere; far avere qualcosa a qualcuno, passare qualcosa a qualcuno
PRÉVOIR
In italiano:
prevedere
HABITER
In italiano:
abitare, stare, dimorare
DESCENDRE
In italiano:
[être] scender(si); [avoir] portare giù
FRANCHIR
In italiano:
superare (un ostacolo)
DORMIR
In italiano:
dormire
MONTRER
In italiano:
mostrare
ABORDER
In italiano:
affrontare, risolvere (un problema); arrivare, approdare (via mare)
VÉRIFIER
In italiano:
verificare
PROVOQUER
In italiano:
provocare
CONSACRER
In italiano:
consacrare
COMMUNIQUER
In italiano:
comunicare, annunciare
VOYAGER
In italiano:
viaggiare
LUTTER
In italiano:
lottare, litigare
REGARDER
In italiano:
guardare
SENTIR
In italiano:
sentire (una sensazione, un odore, con le dita, ecc.)
REMPLIR
In italiano:
compilare (moduli, ecc.); riempire, fare il pieno di
ÉTABLIR
In italiano:
stabilire
COMPARER
In italiano:
confrontare, paragonare
DÉVELOPPER
In italiano:
sviluppare
ENTRETISSER
APPLIQUER
In italiano:
applicare, usare, mettere in pratica; implementare, portare a termine qualcosa; posizionare, mettere (oggetti)
DÉFINIR
In italiano:
definire, determinare
RENTRER
In italiano:
[être] tornare a casa; [avoir] riportare dentro
PROMOUVOIR
In italiano:
promuovere
ENVOYER
In italiano:
inviare, mandare
LEVER
In italiano:
alzare, levare
IMAGINER
In italiano:
figurarsi
REMONTER
In italiano:
[être] risalire, salire di nuovo; [avoir] tirare su, alzare; risalire a (tempo)
PUBLIER
In italiano:
pubblicare, annunciare
BOIRE
In italiano:
bere
CONCERNER
In italiano:
interessare, preoccupare
COUPER
In italiano:
tagliare
PRÉSENTER
In italiano:
presentare
TROUVER
In italiano:
trovare
RENDRE
In italiano:
ridare, dare indietro; rendere, fare; vomitare
RÉUSSIR
In italiano:
avere successo
REVOIR
In italiano:
rivedere
ADOPTER
In italiano:
adottare (un bambino, un comportamento, una legge, ecc.)
RÉAGIR
In italiano:
reagire
DÉJEUNER
In italiano:
[Francia] [Africa] pranzare; [Belgio] [Svizzera] [Québec] [Occitania] fare la colazione
EMPÊCHER
In italiano:
impedire
ACCÉDER
In italiano:
accedere
EMMENER
In italiano:
portare/prendre (si rimarrà con l'oggetto) (oggetti automoventi); condurre (truppe in un dragone, persone in una corsa, un branco di animali, ecc.); trasportare (persone)
DÉCÉDER
In italiano:
[être] morir (umani)
VENDRE
In italiano:
vendere
VISITER
In italiano:
visitare (luoghi - non persone)
DÉCIDER
In italiano:
decidere
UTILISER
In italiano:
utilizzare
AFFIRMER
In italiano:
affermare
HÂTER
In italiano:
affrettare, portare avanti
POUSSER
In italiano:
spingere
HARDER
In italiano:
accoppiare cani da soma sei per sei o quattro per quattro con un branco
QUITTER
In italiano:
lasciare (un luogo o qualcuno); rompere (con un ragazzo, ecc.)
NAITRE
In italiano:
[être] nascere
RELEVER
In italiano:
alzare
DÉGAGER
In italiano:
liberare; uscire, scendere
RÉALISER
In italiano:
dare vita (un'idea); (EVITA!) rendersi conto, notare («rendre compte» invece)
BOUGER
In italiano:
tremare; agitarsi; muoversi
EXPLIQUER
In italiano:
spiegare
CONTINUER
In italiano:
continuare
TESTER
In italiano:
testare
FOURNIR
In italiano:
fornire (merci o assistenza)
DIMINUER
In italiano:
diminuire
RAPPELER
In italiano:
richiamare; ricordare
NETTOYER
In italiano:
pulire
SAISIR
In italiano:
brandire; afferrare, catturare; inserire (testo su un computer)
ENTENDRE
In italiano:
ascoltare, intendere
CONFIER
In italiano:
affidare, confidare
VALOIR
In italiano:
valere
S'ALLER
RETOURNER
In italiano:
[être] tornare indietro; [avoir] riprendere
RANGER
In italiano:
ordinare, mettere a posto
RETROUVER
In italiano:
trovare (qualcosa di perso)
PROPOSER
In italiano:
proporre
CONSTATER
In italiano:
notare, osservare; certificare
TOMBER
In italiano:
[être] cadere
ESPÉRER
In italiano:
sperare, aspettarsi
PERMETTRE
In italiano:
permettere
SOUVENIR
In italiano:
ricordo, memoria
JETER
In italiano:
gettare
LIVRER
In italiano:
consegnare
POSER
In italiano:
piazzare, mettere giù, installare (in posizione); posare (in foto); [problème] porre un problema, causare un problema
CONSIDÉRER
In italiano:
considerare
RÉPONDRE
In italiano:
rispondere
PLACER
In italiano:
mettere (un oggetto)
NAÎTRE
In italiano:
[être] nascere
MESURER
In italiano:
misurare
FABRIQUER
In italiano:
fabbricare, fare, commettere
CONTENIR
In italiano:
contenere, includere; trattenere, sopprimere
CONTRIBUER
In italiano:
contribuire
HAPPER
In italiano:
catturare (in un becco); colpire qualcuno con forza
TENTER
In italiano:
tentare
CUIRE
In italiano:
cucinare, cuocere [oggetto obbligatorio se transitivo]
SOUTENIR
In italiano:
sostenere, reggere
CONSTITUER
In italiano:
costituire; accumulare
CONSEILLER
In italiano:
consigliare
FERMER
In italiano:
chiudere, serrare a chiave
DISTINGUER
In italiano:
distinguere, differenziare
DURER
In italiano:
durare
CONNAITRE
In italiano:
conoscere
PROFITER
In italiano:
godere
RÉCUPÉRER
In italiano:
recuperare
PIQUER
In italiano:
pungere
PRODUIRE
In italiano:
produrre
ABOUTIR
In italiano:
portare a, risultare in
CONFIRMER
In italiano:
confermare
SIGNER
In italiano:
firmare
HÂLER
In italiano:
abbronzare (causa del sole), rendere qualcosa marrone o rosso (a causa dei danni del sole o delle scottature causate dal vento)
VOLER
In italiano:
volare; rubare
CASSER
In italiano:
frantumare, andare in frantumi; demolire, smantellare; rompere (oggetti), lasciarsi (relazione)
REPARTIR
In italiano:
[être] partire di nuovo
HACHURER
In italiano:
ombreggiare con tratteggi incrociati, sbarrare
GRIMPER
In italiano:
scalare
SAUVER
In italiano:
salvare (un essere vivente); salvare (informatica)
TRAITER
In italiano:
trattare (agire in un certo modo); elaborare, trattare; [de] chiamare qualcuno (un insulto)
HANTER
In italiano:
visitare frequentemente; infestare (fantasmi)
VERSER
In italiano:
versare; pagare (debiti)
DIRIGER
In italiano:
dirigere (un film, un gruppo di persone, una traiettoria)
ÉCHAPPER
In italiano:
fuggire, eludere
TOURNER
In italiano:
girare, ruotare; registrare (un video)
SAUTER
In italiano:
saltare; cucinare in padella
RÉGLER
In italiano:
regolare; risolvere (un problema); saldare (debiti), pagare (il conto)
TRADUIRE
In italiano:
tradurre
NOTER
In italiano:
annotare, registrare
CITER
In italiano:
citare
DISPOSER
In italiano:
organizzare; avere la tendenza (a fare qualcosa)
RENAÎTRE
In italiano:
[être] rinascere
PLEUVOIR
In italiano:
piovere, pioggia, piovere
RETIRER
In italiano:
tirare fuori qualcosa, ritirare; togliere qualcosa a qualcuno, riprendere
[usa: être] andare da qualche parte mentre si è in viaggio verso un altro luogo (ad es., passare davanti, fare un salto a, attraversare, ecc.); [usa: avoir] trascorrere (del tempo); [usa: avoir] fare (un test); [usa: avoir] passare (qualcosa a qualcuno).
tenere (con le mani); attaccarsi a, aderire (fisicamente); ottenere qualcosa da qualcuno (occhi, colore dei capelli, ecc.); volere davvero; vedere qualcuno come.
portare/prendre (si rimarrà con l'oggetto) (oggetti automoventi); condurre (truppe in un dragone, persone in una corsa, un branco di animali, ecc.); trasportare (persone).
English
Español
Français
Italiano
中文 （简体）
, 
avviare, iniziare.
pranzare; 
fare la colazione.